« 沪江网 | 英语网 | 法语网 | 韩语网 | 购买日语学习的方方面面 沪江网店
用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务    社区
  RSS订阅本栏目

故事·ことわざ12:瓜の蔓に茄子はならぬ

来源:故事·ことわざ |  时间:2008-07-29 |  作者: |  [    ]  浏览:1978  [收藏]  [划词   ]

瓜の蔓に茄子はならぬ「うりのつるになすびはならぬ」朝㓼礮偸ḣᙤ�http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网�ᙤḣ偸礮㓼朝

【意味】
瓜のつるには瓜、茄子の木には茄子しかならないように、親が凡人なら非凡な飛び抜けた子どもは生まれないということ。血筋は争えないの意。
また、原因なくして結果はないという意味にも用いる。

【中译】
龙生龙凤生凤;瓜蔓上长不出茄子来;乌鸦生不出凤凰

【類義】
蛙の子は
鳶(とび)の子鷹(たか)にならず
茄子の蔓に胡瓜(きゅうり)はならぬ
钉絚㥃睺匵�ꉏhttp://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网ꉏ�匵睺㥃絚钉

上一张
下一张
列表
重点阅读
(责任编辑:xinran)

日语一级词汇读音  日语一级词汇词义
日语二级词汇读音  日语二级词汇词义
日语三级词汇读音  日语三级词汇词义
日语一级语法  日语二级语法
日语三级语法  赶快开始背诵吧»

致读者:

故事·ことわざ12:瓜の蔓に茄子はならぬ”信息由沪江日语提供。如对“故事·ことわざ12:瓜の蔓に茄子はならぬ”有疑问,欢迎联系沪江日语网.
关于沪江网 | 发展历程 | 广告服务 | 版权声明 | 2010考研英语参考书 | 2009日语二级网络课程推荐专题 | 日语能力考历年真题汇总
联系电话:021-61508168(客服) 61024027(合作) 邮件:
CopyRight © 2009 沪江网 日语学习网站 All Rights Reserved
沪江英语教育资质证明 沪江英语ICP经营许可证