[图]奥运北京赛场门票三天内一抢而空

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习  시뢏㟏⟔ꄫ曵http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网曵ꄫ⟔㟏뢏시

五輪の北京会場で行われる全ての競技のチケット販売が完了した。チケット購入のために、数万人が長蛇の列を作った。

オリンピック公園北エリアのチケット販売所では27日午前、ホッケーとソフトボールの数試合のチケットしか残っていなかった。中国の観衆に人気の試合ではないため、数日前のような長い行列は見られず、比較的スムーズなチケット購入現場となり、購入者は基本的に並ばずにチケットを購入することが可能だった。しかし夜10時には最後に残った2試合のチケットも完売した。 ≳൴鶑潾쁩ᙙ譡◄http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网◄譡ᙙ쁩潾鶑൴≳

第4段階として発売された北京会場の競技のチケットは25万枚で、従来の計画では1週間かけて販売する見通しだったが、つめ掛けた熱心な購入者により、水泳の飛込みといった人気競技のチケットはわずか1日で売り切れ、25万枚のチケットも3日で全て完売した。チケット販売から見ると、中国チームが参加する競技のチケットが最も人気となっている。

相关中文新闻：

经过3天万人排队“抢票”，北京奥运会京内场馆最后的25万张比赛门票已于27日19时销售完毕。这意味着北京奥运会门票销售工作圆满落幕。上海、天津、沈阳、秦皇岛四个足球赛区继续售票。씌⍏⻅竀娙锄ǿහhttp://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网හǿ锄娙竀⻅⍏씌

相比起25日万人排队“抢票”的轰动场面，27日上午在奥林匹克公园北区售票亭买票的观众显得冷静许多。据现场工作人员介绍，北京赛场门票只剩下曲棍球和垒球两项赛事门票。由于两项赛事均不是中国观众追捧的热门项目，因此购票者并没有出现首日售票那样通宵排队“抢票”的场面，而是有序地排队购票，相应的，购票速度有所下降，但排队者基本能够直接买到所需门票。

据悉，第四阶段计划销售的北京赛区的门票为25万张，原计划用一周的时间销售。但观众热情高涨，近万人提前24小时排队“抢票”，使得跳水等热门比赛的门票仅用一天就被抢购一空，其余门票也在三天内销售完毕。

自2007年4月15日北京奥运会门票销售工作正式启动以来，北京奥组委分四个阶段共售出约700万张奥运会门票，其中近58％的可售门票不超过100元，使得更多的普通市民也可亲临赛场观看奥运比赛。 罱좓㪉東孱辆쉊http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网쉊辆孱東㪉좓罱

点击进入沪江2008北京奥运专题>>

了解全日文月刊杂志《人民中国》，请点击进入>>

     ⒜回譲쮧꠵ጎ⺥http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网⺥ጎ꠵쮧譲回⒜

点击查看更多中日对照新闻