故事·ことわざ10：手鍋を提げる

手鍋を提げる「てなべをさげる」쫩⇮胺㾖奧⓲ı쨒http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网쨒ı⓲奧㾖胺⇮쫩

【意味】
非常に質素で不自由な生活のたとえ。
→「手鍋」は丸い取っ手のついた鍋のこと。

【中译】
即使过穷日子也心甘情愿

【用例】
親に逆らったことのない妹だったが、手鍋を提げても彼と一緒になると言い張り、父の反対を押し切って結婚した。
㇡免黌⹱ⶵꅬ凘돩http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网돩凘ꅬⶵ⹱黌免㇡