留学日本，如何丢垃圾

パンダさん东渡留学记——留学生也是很环保嗒！（如何丢垃圾篇）鿽笳캥Ϛ練ꡉ赴첵http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网첵赴ꡉ練Ϛ캥笳鿽

在日本，留学生最容易被人诟病的就是乱扔垃圾。“乱扔”不是说不扔进垃圾箱，而是说不在指定时间指定地点按照指定方法扔垃圾。

我曾在好多出租的公寓楼下，见到过硕大无比的沙发、棉被、电视机，然后旁边立了一张牌子，特意用中文写：禁止乱扔垃圾，请自行搬回。看多了不太是滋味。
有些留学生抱怨融不进社会，总觉得人家带着有色眼光。其实很大程度上就是因为扔垃圾这种日常小事上自己不够注意，日积月累，难免人家觉得留学生不讲文明。出国在外，别再给自己人丢脸了。虽然日本的垃圾分类之复杂确实可以让人晕过去，但也算是为环保做贡献了。所以麻烦归麻烦，一定要做到。

一般说来，越小的地方对于垃圾分类的管理越严格。东京因为很大一部分垃圾都是填埋处理的，只要往袋子离别塞太过分的东西（比如铁锅），一般都没什么问题。㤢凄ｻ냄뼽뛂ಶ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ಶ뛂뼽냄ｻ凄㤢

我在乡下曾住过的寮，大厅里整整齐齐排了6个垃圾桶和1个垃圾箱。
那就从这7个开始说吧。

プラスチック：塑料垃圾
一些食品、用品的塑料外包装纸。比如糖纸、塑料瓶身上的贴纸、盖子，养乐多，还有像牙刷、不能被当作可回收塑料瓶的瓶子们。
具体怎么样算可回收怎么样算不可回收的，详见最后一项。

缶（カン）類：洗干净的金属类罐头
   
常见的铝罐头戴有这个标志。后面一个是铁。
比如说午餐肉、铝罐可乐。如果罐头上贴有纸标签，也要撕下来，而不能丢这里。恓ۏ鵍ﺅ褐氁៦http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网៦氁褐ﺅ鵍ۏ恓

燃えゴミ：杂七杂八的可燃物
最主要的是厨房出来的食物垃圾。其次是被撕碎的纸（比如上面罐头上的纸标签、拆掉的纸质包装）。这两者比较有代表性。

紙コップ：纸杯
纸杯就是纸杯，这个没啥好说的，洗干净了丢。要是嫌麻烦不想洗，还是丢进可燃吧。

ビン：洗净的玻璃瓶身
一般就是酒、一些酱汁的玻璃瓶。有些地方会变态到要求你不一样颜色的瓶子丢到不一样颜色的垃圾袋。记得仔细看看这瓶上的标志，到底是塑料的还是玻璃的哦。袴Რ邰♴럐㏈�팭http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网팭�㏈럐♴邰Რ袴

ペットボトル：洗干净的塑料饮料瓶身
能进入这个垃圾箱的，首先必须具备这个标志（有些瓶子光用看的真的分不出是塑料还是玻璃）

其次，要求洗干净（也不是要你拿洗洁精刷，冲个水就可以了）
第三，贴在瓶身上的那张塑料纸要撕下来哦，盖子也不放这里的。
要判别塑料瓶是可回收的还是一般塑料垃圾，主要是看如果瓶子底部的中心点是像肚脐眼一样有凹凸的，是可回收，归入可回收塑料瓶垃圾箱。如果瓶底是一条直线的算一般塑料垃圾。

紙類：纸类可回收资源
在一排垃圾桶的旁边，还有一个垃圾箱。平常放得最多的就是牛奶、果汁的纸板盒子。要洗干净，剪开摊平晾干。
此外还有报纸、杂志等等。这些纸类，都可以按各自种类，直接拿绳子捆好，在指定日丢出去就可以。

其实各个地方的垃圾回收规定还是有很大不同的。有些地方就不区分塑料垃圾，而是直接归到可燃垃圾中去。
到达日本后，学校事务员应该会为大家办一次说明会或者发一张垃圾分类的纸头。分类说明的纸头千万留起来，最好就贴在自家垃圾桶的旁边。日语好的，建议可以上当地的市役所网站确认各种垃圾的分类标准，或是多问问别人。פֿ𣏕奧ꕺϴམ蕂超http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网超蕂མϴꕺ奧𣏕פֿ

粗大垃圾，比如家具、电视机之类的不是可以轻易丢的。每年会有规定的丢弃时间段，需要先打电话联系业者，约好时间让人家上门来收。
再次呼吁尤其这种粗大垃圾千万不要随便丢，不要以为神不知鬼不觉，一旦被查实，会被罚款。而且你如果丢在楼道之类的地方，是不会有人来主动收走的。就这么天天堵在通道里，对于周围的邻居都是很大的困扰，还有可能引发火灾。

逛街的时候，垃圾箱会简单分成燃え、ペットボトル、カン等几种类型。
这些垃圾箱有专人负责在整理的，所以把饮料瓶整个扔进去问题也不是很大。但至少选对地方，不要往塑料瓶的箱子里丢黏糊糊的章鱼小丸子的盒子哦。

在小公园里，很少能看到垃圾箱。因为垃圾是请您“お持ち帰り”的。如果是一只饮料瓶，就坚持一下带回家再洗。如果是去野餐，那么记得出发前一定带好可以装不同垃圾的容器。当然了，规模大一些的公园，特别是BBQ比较多人去的地方，一般周边还是会有垃圾箱的。只是一定要先分好类处理好再去丢，不能一股脑地全部塞进垃圾桶就以为了事了。ອꉼ�ꛟ콕肥謒http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网謒肥콕ꛟ�ꉼອ

总之呢，保护环境是走到哪里就该做到哪里的事情，而且不能给自己人丢脸。所以，认真学习如何丢垃圾吧。