RSS订阅本栏目

【日语朗读】うしさん大忙し

来源:沪江部落 |  时间:2008-07-17 |  作者: |  [    ]  浏览:2310  [收藏]  [划词   ]
编辑点评:DEARS 星座物語外伝~二十四の物語~以十二星座为主角,讲述24个小故事。朗读者均为日本知名声优。
现在由沪江“日语DRAMA原文听写小组”成员听写出原文,与日语学习者共同分享。

DEARS星座物語外伝 二十四の物語-04 鋫ꌐ൨믷��http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网􆤷믷൨ꌐ鋫

原文听写:hy908    校对:沧炎沁梦、leafwinder、詩織、akiragao

在线试听:
 

うしさん大忙し
朗読:佐藤利奈᜷䪿谲䠨림ퟘ긄ғhttp://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网ғ긄ퟘ림䠨谲䪿᜷

牛さんは毎日大忙しいです。毎日牛乳を配っているからです。村の皆の健康を願って、大事に大事に牛乳を搾って配っているのです。牛乳はシチューやチーズ、ケーキなど、いろんな物に使われて、村の皆に感謝されていました。牛さんはそんな村の皆が大好きです。
山羊さんも毎日大忙しいです。山羊さんも山羊のお乳を配っているからです。村の皆の健康を願って大事に大事にお乳を搾って配っているのです。
こうして、村では牛さんと山羊さんが頑張ってお乳を配っていました。

そんなある日のことです。山羊さんが風邪で倒れてしまいました。大変です。牛さんだけでは皆にお乳が行き渡りません。牛さんは決意しました。「私だけでも、頑張って配ろうと」。牛さんはいつもに増して、皆のところを駈けずり回りました。

すると、村の皆は「あれ、今日は山羊さんと一緒じゃないの?」「そうか、風邪引いちゃったんだ。」「牛さんばかりにお願いしちゃったら、大変だから。山羊さんが元気になったらまたお願いね。」そう言ってくれました。ꚡ쉔氃놋ᓴᶃhttp://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网ᶃᓴ놋氃쉔ꚡ

牛さんには村の皆の心遣いがとても温かく感じられました。ならばと、牛さんは山羊さんに元気を出してもらおうと、牛乳をプレゼントすることにしました。山羊さんは美味しそうに牛乳を飲んでくれました。すると、山羊さんはみるみる元気になったのです。翌日、山羊さんはすっかり元気になって、また牛さんと一緒にお乳を村の皆に配れるようになりました。

こうして、今日も牛乳はヨーグルトやスープなど、いろんな物に使われて、村の皆に感謝されているのでした。牛さんは今日も大忙しいです。

仕舞い왁䝽悕踮였䬁ᗴ턋沪江欢迎您!©版权所有沪江网턋ᗴ䬁였踮悕䝽왁

查看更多:DEARS 星座物語外伝~二十四の物語~系列
日语DRAMA原文听写小组>> 

声明:试听音频来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

列表
(责任编辑:紀伊薰)

学日语,你会网上报名培训班课程么?





     
 排名   姓名       分数
重点推介: