« 沪江网 | 英语网 | 法语网 | 韩语网 | 购买日语学习的方方面面 沪江网店
用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务    社区
  RSS订阅本栏目

【日语朗读】うしくん海への憧れ

来源:沪江部落 |  时间:2008-07-14 |  作者: |  [    ]  浏览:3999  [收藏]  [划词   ]
编辑点评:DEARS 星座物語外伝~二十四の物語~以十二星座为主角,讲述24个小故事。朗读者均为日本知名声优。
现在由沪江“日语DRAMA原文听写小组”成员听写出原文,与日语学习者共同分享。

DEARS星座物語外伝 二十四の物語-03 㑵繷䠢胗놼涧忶냳http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网냳忶涧놼胗䠢繷㑵

原文听写:hy908    校对:沧炎沁梦、leafwinder、詩織、akiragao

在线试听:
 

うしくん海への憧れ
朗読:鳥海浩輔ꢐ隍ꩊ㗛泬먭蜶http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网蜶먭泬㗛ꩊ隍ꢐ

海の隣の陸の上に住む牛くんはいつも海を眺めていました。
「モー、僕は陸の上でのんびりするのは飽きたんだなあ。いつかこの海の中ですいすい泳いでみたいんだなあ」。
牛くんの願いはこの海で泳いで暮らすことでした。しかし、泳げない牛くんにはとても無理な願いでした。

ある日、牛くんが海を眺めていると海から魚ちゃんがひょっこり顔を出しました。
「牛くん、こんにちは!浮かない顔をしてどうしたのかしら?」
牛くんは陸の上は飽きたので、魚ちゃんみたいに海を泳いでみたいことを話しました。牛くんの話を聞いて、魚ちゃんは言いました。
「私も海は飽きてきたの。陸の上を歩けたら、どんなに素敵なことでしょう。」
実は魚ちゃんも海の生活に飽き飽きしていたのです。
「モー、海のことをもっと教えておくれよ。」
「私も陸のことをもっと教えてほしいわ。」
二人はお互いに陸のこと、海のことを話し始めました。それから牛くんと魚ちゃんはお互いの陸自慢、海自慢の話をするようになりました。最初牛くんは海のことをわくわくしながら聞いていました。魚ちゃんも陸のことをわくわくしながら聞いていました。

しかし、お話をしているうちに海のなかには渦巻があること、そして、恐ろしいと大きな鯨がいることを知りました。
「モー、その渦巻はくるくる回ってるのかい?」
「巻き込まれたら、目を回しちゃうわよ。」
「モー、その鮫はそんなに恐ろしいのかい?」 
「牛くんの大きさでもみつかったら、ぺろりと食べられちゃうわよ。」
牛くんは海が怖くなってしまいました。
「モー、その鯨はそんなに大きいのかい?」
「牛くんよりもずっと、ずっと、ずっと、ずうっと大きいわよ。」
牛くんは海がさらに怖くなってしまいました。㱰♌遵聯懍춮ኘ잹http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网잹ኘ춮懍聯遵♌㱰

日が暮れて、魚ちゃんにバイバイとお別れをした後、牛くんは思いました。
「モー、海はなんて怖いところなんだ。やっぱり陸の上でのんびりするのが一番だ。」
それから、牛くんはのんびり陸で暮らしました。

仕舞い

查看更多:DEARS 星座物語外伝~二十四の物語~系列
日语DRAMA原文听写小组>> 踅冬杊基밳㡼鈯http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网鈯㡼밳基杊冬踅

声明:试听音频来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

上一张
下一张
列表
重点阅读
(责任编辑:紀伊薰)

日语一级词汇读音  日语一级词汇词义
日语二级词汇读音  日语二级词汇词义
日语三级词汇读音  日语三级词汇词义
日语一级语法  日语二级语法
日语三级语法  赶快开始背诵吧»

致读者:

【日语朗读】うしくん海への憧れ”信息由沪江日语提供。如对“【日语朗读】うしくん海への憧れ”有疑问,欢迎联系沪江日语网.
关于沪江网 | 发展历程 | 广告服务 | 版权声明 | 2010考研英语参考书 | 2009日语二级网络课程推荐专题 | 日语能力考历年真题汇总
联系电话:021-61508168(客服) 61024027(合作) 邮件:
CopyRight © 2009 沪江网 日语学习网站 All Rights Reserved
沪江英语教育资质证明 沪江英语ICP经营许可证