RSS订阅本栏目

【日语朗读】ねむねむの羊

来源:沪江部落 |  时间:2008-07-10 |  作者: |  [    ]  浏览:1861  [收藏]  [划词   ]
编辑点评:DEARS 星座物語外伝~二十四の物語~以十二星座为主角,讲述24个小故事。朗读者均为日本知名声优。
现在由沪江“日语DRAMA原文听写小组”成员听写出原文,与日语学习者共同分享。

DEARS星座物語外伝 二十四の物語-02 �奡쁃唩ᅯ駲娕http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网娕駲ᅯ唩쁃奡�

原文听写:hy908    校对:詩織、akiragao

在线试听:
 

ねむねむの羊
朗読:新谷良子幍ኟ䙨⨠茕訐http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网訐茕⨠䙨ኟ幍

お空に浮かんだ雲は真っ白です。でも、その中にひとつだけ金ぴかに光る雲がありました。金色の雲は上にいったり、下にいったり。そして、ときどきむにゃむにゃとかわいらしい寝言を漏らしていました。実は金色の雲に見えていたものは雲ではなく、金色の空飛ぶ羊だったのです。

「わははは、よく寝た。うん、たまには地上に降りてみようと。」
目が覚めた羊は下に下りようと、小さいな足をぱたぱた動かしました。しかし、なかなかうまく下りられません。
「あれあれ、可笑しいな。どうして下りられないんだろう。」
羊は頭を抱えます。そうこうしているうちに羊はまだ寝てしまい、お日様が雲に隠れて、ぽたりぽたりと雨が降ってきました。頬っぺたに落ちた雨粒に気づいて、羊は再び目を覚めました。雨はどんどん降って来て、羊の金色の毛を濡らしてゆきます。すると、雨で濡れて重くなったのか、羊はどんどん下を落ちてゆきました。羊が空を飛べるのは金色の毛はふわふわだったからのです。びしょびしょになってしまっては空を飛ぶ力はありません。

こうして、地上に降りられた羊ですが、毛が乾いて、ふかふかになったら、まだ空に上がってしまうのでしょう。
「ああ、ぽかぽかのお空は大好きだけど、雨が降らないと降りられないのはいやだなぁ。」
そうして、大きな樹の下で羊が呟いていると、蟹さんがひょっこり顔を出しました。蟹さんは樹の反対側で雨宿りをしていたのです。
「だったら、私はカットしてあげようか。羊じゃんが下りられなかったのは毛が伸びすぎてふかふかになりすぎちゃったからと思うよ。」
羊は大喜びで毛を切ってもらいました。蟹さんに自慢なはさみを器用に使って、ちょっきんちょっきんと毛を切っていきます。そうして、せっかくだからと赤いリボンをつけてくれました。
「ほら、可愛くなったよ。」
雨があがり、水溜りに映った姿がすっきりとしていて、でも、ちゃんとふわふわで可愛くて、羊は嬉しくなりました。왊琣콞騫됣ⳉhttp://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网ⳉ됣騫콞琣왊

それから、羊は自由に空と地上を行き来できるようになりました。そうして、天気のいい日にはお気に入りの赤いリボンをつけて、空をぷかぷかお散歩するようになったのです。

仕舞い

查看更多:DEARS 星座物語外伝~二十四の物語~系列
日语DRAMA原文听写小组>>纻뭫飲堾⨳付ଐhttp://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网ଐ付⨳堾飲뭫纻

声明:试听音频来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

列表
(责任编辑:紀伊薰)

学日语,你会网上报名培训班课程么?





     
 排名   姓名       分数
重点推介: