走近日本（11）

日本でも国際結婚が増加傾向に獾�ꇦ埞ၻ᪤듪http://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网듪᪤ၻ埞ꇦ�獾

日本人と外国人が結ばれる国際結婚の数が急増している。夫婦の組み合わせを見てみると、夫が日本人で妻が外国人というカップルが8割を占めている。妻の出身国は中国がもっとも多く、次いでフィリピン、韓国・朝鮮。一方、夫が外国人の場合は1位が韓国・朝鮮、2位がアメリカとなっている。

译文

日本人和外国人结合的国际婚姻人数呈急速上升趋势。从夫妇组合上来看，丈夫是日本人，妻子是外国人的占8成。这些妻子中中国人最多，其次是菲律宾、韩国人和朝鲜人。另一方面，丈夫是外国人的以韩国人、朝鲜人为最多，其次是美国人。

注释驺짙팙ﻊ片ཊ毕沪江欢迎您!©版权所有沪江网毕ཊ片ﻊ팙짙驺

1. 結ばれる： 结合
2. 組み合わせ： 组合
3. 出身国： 出生国
4. 場合： 情形，情况

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

矃軺�蕻谓ℹӨhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网Өℹ谓蕻�軺矃