欧洲杯：西班牙胜意大利 四强决出

　サッカーの欧州選手権は２２日、ウィーンで準々決勝の残り１試合を行い、１１大会ぶり２度目の優勝を目指すスペインがワールドカップ（Ｗ杯）覇者イタリアと０－０で迎えたＰＫ戦を４－２で制し、１９８４年大会以来の準決勝進出を果たした。시뢏㟏⟔ꄫ曵http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网曵ꄫ⟔㟏뢏시

　22日（北京时间23日凌晨），欧洲足球锦标赛最后一场四分之一决赛在维也纳战罢。力争时隔11届大赛的第2轮中获胜的西班牙队和世界杯冠军意大利队在120分钟内踢成0比0平，最终点球大战中西班牙以4-2胜出，自1984年欧洲杯以来昂首挺进半决赛。

　スペインはシュート数で相手を大きく上回ったが決定力を欠き、延長戦でも決着しなかった。先げりのＰＫ戦は４人目までにＧＫカシリャスが２本止めて３－２とリードし、５人目のセスクが決めた。

　西班牙队虽然在射门次数上远超对手，但始终未能破门得分，加时赛也无法决出胜负。点球大战中先踢的西班牙队到第4轮时，由于卡西利亚斯扑出对方两个点球以3-2领先，第5轮出场的法布雷加斯一蹴而就，西班牙队成功晋级四强。≳൴鶑潾쁩ᙙ譡◄http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网◄譡ᙙ쁩潾鶑൴≳

　ベスト４が出そろい、準決勝の組み合わせはドイツ－トルコ（２５日・バーゼル）ロシア－スペイン（２６日・ウィーン）となった。

　至此，欧洲杯4强全部出炉，半决赛的对阵为德国—土耳其（25日、巴塞尔），俄罗斯—西班牙（26日、维也纳）。

 씌⍏⻅竀娙锄ǿහhttp://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网හǿ锄娙竀⻅⍏씌