跟小D学新鲜热词：夏日冰淇淋篇

大家好，我是沪江小D！

怎么没听到掌声呢？好！鼓掌！我自己来。（是跟赵本山学的哈）不好意思啦，稍微丢人了一下下。我们还是赶紧言归正传吧。今天要讲的是，小D偶夏天的最爱（吼吼）——冷饮。偶可以一天不吃饭，但是绝对不能不吃一次冷饮。相信跟偶一样的朋友还是不少的，所以小D觉得一定要做一次专题。

说起冷饮，我们最熟悉的应该要数冰激淋アイスクリーム咯。它现在可是红的不得了了，都有专属节日了呢，5月9日。俺要弱弱的问一句冷饮用日语怎么说啊？貌似这个问题问的有些弱智哦。嘿嘿，没错，アイス。

アイス的种类有很多，但是我们可以把它粗略的分为四类：ラクトアイス、アイスミルク、アイスクリーム。还剩下一个，是什么呢？这是俺小D要考大家的问题。先给些提示，是关于冰的。

其实ラクトアイス、アイスミルク、アイスクリーム都可以划归为アイスクリーム类里面。

ラクトアイス(lacto ice)：是完全日式的冷饮，没有合适的汉语说法。意译的话应该可以叫乳酸冰激凌。
　アイスミルク(ice milk)：同上，意译应该可以叫冰牛奶吧。

它们是根据乳固形分的含量来划分的。ラクトアイス（3%以上）＜アイスミルク（10%以上）＜アイスクリーム（15%以上）。

看起来好像ラクトアイス中的カロリー（卡路里）含量最低，其实不然，因为相反，它含有的植物脂肪分比较多。所以对于体重来说不管吃哪一种，都没差。想控制体重的人最好是吃第四种啦，就是最开始我们给大家留的那个小问题。

最后再介绍几个日本人常吃的冷饮的名字吧～
　アイスまんじゅう：是日本比较传统的冷饮，顾名思义啦，长的比较像馒头。
　アイスキャンデー：冰棍
　ソフトクリーム：蛋卷冰激凌
　シャーベット：沙冰
　かき氷：刨冰

小D偶有时候性子比较急，特别是在吃冷饮的时候，（嘿嘿）有时吃的过猛，有头疼的症状，不知道大家有没。不过在日语中还真的有这个说法呢，叫“アイスクリーム頭痛”。

今天的专题就到这里吧，忍不住了，得赶快去吃个冷饮咯。别忘了回答上面的小问题哦。

如果你喜欢这份电子报，不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词，每周三精彩发送！

答案：氷菓子「こおりがし」冰糕，冰点心