二级文法分类解析(004) -- 时间 1-4

ところに朝㓼礮偸ḣᙤ�http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网�ᙤḣ偸礮㓼朝

V-るところに、V-ているところに、V-たところに

……的时候
「ところに」中的「に」表示时间。

1.  私が出かけるところに、彼が来た。
我正要出门时，他来了。钉絚㥃睺匵�ꉏhttp://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网ꉏ�匵睺㥃絚钉

2.   タバコを吸おうとしたところに、彼女が「遅くなってごめんなさい」と言いながら現れた。
我正要抽烟时，她来了。口里还边说：“我迟到了，对不起！”。

3. 二人が立ち話をしているところに、急に犬が飛びかかってきた。
我们两人正站着说话时，突然有一只狗跑过来。

4. 彼と相談しているところに、電話がかかってきた。
正在和他商量事情的时候，有电话打进来。ჶꋯ肯塶褒꒪笘ᷯhttp://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网ᷯ笘꒪褒塶肯ꋯჶ

5.  夕食が終わってお腹がいっぱいになったところに、友達がおいしいケーキを持って来た。
我刚吃过晚饭肚子很饱时，朋友带着好吃的蛋糕来了。

注：

「ところに」 前面接「いい」、「悪い」等形容词，表示「来得正好」、「来得不巧」等。ﰄ髠뭘붷⠩૏ᗲhttp://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网ᗲ૏⠩붷뭘髠ﰄ

ちょうどいいところに来ました。一緒にお茶でも飲みませんか。
你来得正是时候，一起喝茶吧。

まずいところに来たなあ。
来得真不是时候了。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！饍嗀⶝䝄⿗쾡必涪http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网涪必쾡⿗䝄⶝嗀饍