新版标日中级试用体验

昨天拿到了新版标日中级。大概的看了一下，难度比旧版要大了很多。全书（上下册）有4700左右的单词量，语法项312条。与新初级标日不同的是，中级每一册都只有四个单元，但是一课的份量相当大，每课15页左右。每课均有日常对话与课文构成。日常对话注重的是生活中在各种场合下交际日语的表达方式，课文则注重提高阅读能力，选材都非常好，与现代日本的实际情况和生活紧密结合，课文的题材基本上有日本概况文化的介绍，科普知识等。

语法的讲解还是很详细并且通俗易懂的，很人性化的是，在讲解新语法的同时，还对初级出现的语法进行回顾和复习。每课出现的语法项非常多，一课大概有10条语法，其中也包含有惯用句和一些词的用法。所以这里学起来也不会轻松。单词部分的安排与初级不同的是，中级把一课的单词分为了四部分，分别是单词表1（对话部分出现的新单词）、单词表2（对话讲解及对应练习中出现的新单词）、单词表3（课文中出现的新单词）、单词表4（课文讲解及对应练习中出现的新单词）。四部分合起来，一课的词汇量还是相当庞大。除了单词表之外，还有词语之窗，用来扩充词汇量。

与旧版中级标日相比较，新版有了脱胎换骨的改动，更帖近我们的生活，实用性更强。新版标日中级去掉了以前标日里出现的冷僻语法，所出现的语法都是现代日语中常用的，其中也有一些是一级语法，并且在讲解和介绍上加入了许多时尚的内容。

下面放上一篇新版中级标日中的课文，中级·上，第11课

漫画とアニメ

日本に来た外国人は、電車などでサラリーマンが夢中になって漫画を読んでいる光景を見て驚くという。日本の漫画は、子供向けから成人向けまで、対象の年代ごとにさまざまな種類がある。会社員の生活や、経済に関するものなど、大人にしか楽しめない内容の漫画も多くある。一方、子供向けの漫画でも、大人が楽しめるものも多い。近年、中国では「クレヨンしんちゃん（蜡笔小新）」「ドラえもん（机器猫）」「ちびまる子ちゃん（樱桃小丸子）」などの漫画が子供だけでなく大人からも人気を集めている。

日本のテレビアニメも外国での評価が高い。日本で最初のテレビアニメは1963年の「鉄腕アトム（铁臂阿童木）」だ。漫画をアニメ化したものだが、その画質は今と比べものにならないほど悪かった。その後、デジタル技術の開発が進むとともに、高画質のいきいきとした映像が生み出されるようになった。「ドラえもん」「クレヨンしんちゃん」などの漫画も、テレビ番組用にアニメ化され、高視聴率を獲得した。

やがて、最先端のデジタル技術を使った映画館のスクリーンに登場し、娯楽性や芸術性の高い作品が次々に制作されるようになった。

2001年に公開された「千と千尋の神隠し（千与千寻）」は、その豊かな想像力と高い表現力が世界的にも高く評価された。

下面再放上出现在新版中级·下，语法与表达中的一篇介绍性的小短文。

あんパン（CLANNAD中古河渚喜欢的“豆沙包”）

带馅面包的一种，在面包里放入红豆做的甜豆馅烘烤而成，是日本特有的面包。馅料有两种，一种是保留粒状红豆的“粒あん（红豆馅）”，一种是将红豆碾碎过滤之后的“こしあん（红豆沙）”。“あんパン”始于明治时期，但至今仍然很受大人、孩子们的喜欢。也有在豆馅面包上放罂粟籽、芝麻及腌制的樱花等出售的，叫做“桜あんパン”。㑵繷䠢胗놼涧忶냳http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网냳忶涧놼胗䠢繷㑵

新版中日交流标准日本语中级（附光盘）购买入口》》》