几个天声人语相关的优秀blog

突然发现其实满多朋友都关注天声人语的。。所以闲来无事，就把自己常去的几个天声人语相关的blog给列了出来，有兴趣的朋友可以去看看。。会收获很大的哦^_^鿽笳캥Ϛ練ꡉ赴첵http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网첵赴ꡉ練Ϛ캥笳鿽

霧のガーデン：http://blog.hjenglish.com/asfog  站长：asfog

这个blog是我最初接触天声人语的地方。。大概是去年暑假的时候吧。。没事总会去asfog的blog溜达。。记得第一次还把“天声人语”看成是“无声人语”了-_-||| 而且还以为这是学校的作业什么的。。。= =
站长也是论坛天声栏目的主持人，几个月来坚持不懈，每天翻译天声，目前已经翻了167篇了。。每篇都值得一读。。blog里的分类内容也很丰富，其余帖子主要以动漫、声优为主，对这方面很有研究，文章很有可看性，对动漫声优有兴趣的朋友走过路过不要错过了，笑~~ 另外还有一些站长自己录入的日本社会经济相关的文章。。随笔分类里也有一些用日语写的文章。。站长的文笔很好，中文和日文的文章都写得非常棒。。

标非新 然立译：http://www.donews.net/silentangel  站长：zhanglinan㤢凄ｻ냄뼽뛂ಶ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ಶ뛂뼽냄ｻ凄㤢

这是我接触的第二个天声blog。。站长也是强人一个，计算机专业的，日语英语水平都很高。。译文简洁明了，没有过多的修饰，读起来感觉很好，也摆脱了日文式的中文，读着就跟中文报纸上的消息评论一样。很可惜现在站长已不再翻译天声人语了，说是翻天声已经满足不了他了（果然不是一般的强-_-|||）站长有三个blog。。。这个是专门贴天声的，有很多以前的译作，非常值得一读。另外两个分别是生活blog和工作blog，记录了站长的翻译工作近况，如果大家想了解就多去逛逛吧。。

青梅茶屋：http://blog.hjenglish.com/tinmei  站长：tinmei

一进这个blog眼前一亮，blog界面清新亮丽。。确有品杯好茶的冲动~站长也是天声人语的翻译老手，文字功底很强。目前翻译天声达200篇，真的很佩服呢~站长主持了很多日与学习相关的栏目，blog里很多文章都值得一读。。另外站长的散文很有可看性，文笔很优美，每篇也不是很长，却能陶醉人心。一边品茶一边读美文，真的是很享受呢，笑~恓ۏ鵍ﺅ褐氁៦http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网៦氁褐ﺅ鵍ۏ恓

qihi的blog：http://blog.hjenglish.com/qihi  站长：qihi

blog内容以天声人语为主，还有一些drama随笔与动漫模仿秀。。站长的口语很棒，模仿秀值得一听。。站长也是效率非常高的人，一天可以译N篇天声@_@ 而且保证了翻译质量。。。（我一天最多译2篇。。再多就受不了了-_-）

日日灵感：http://yeyu821.blog.hexun.com/default.html  站长：yeyu袴Რ邰♴럐㏈�팭http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网팭�㏈럐♴邰Რ袴

站长1983年开始职业翻译，是网上日语翻译熟手。译文也很简洁明了，读起来非常顺，意思也把握得很准。。真不愧是职业翻译啊~

编者按：现在大家在翻译天声时遇到问题的话，可以来小组里面讨论哦：http://bulo.hjenglish.com/group/tensei/

另外再推荐一个比较好的天声论坛，就是咖啡日语的翻译区了，许多高手都在此贴自己的译文，讨论学习气氛也很浓。。
http://coffeejp.com/bbs/thread.php?fid=23פֿ𣏕奧ꕺϴམ蕂超http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网超蕂མϴꕺ奧𣏕פֿ

我所知道的大概就这些了，如果以后又见到了好的天声blog，会继续更新此贴的：）
希望此贴对各位日语翻译爱好者有所帮助^_^