DanDan日语学堂 第七堂 拜托了 お願いします
主讲：蛋蛋老师
大家好，我是某蛋，非常荣幸DanDan日语学堂可以做成文字形式的电子报，每周一准时发送到您的电子邮箱。希望能跟大家一边学习最新的日语学堂，一边复习，正所谓温故而知新！一起努力哦！
如果还有不懂的地方，欢迎到蛋蛋日语学堂小组里提问哦！＾＾
一、动画片实用对话
お願（ねが）いします：请你……；拜托。
1 初次见面时，请多多关照，请多多指教。
《雪之少女》
| 佑一： |
月宮（つきみや）あゆ、俺（おれ）の知り合い（しりあい）です。 |
| |
tsu ki mi ya a yu o re no shi ri a i de su |
| |
月宫亚由，是我认识的朋友 |
| 亚由： |
よろしくお願（ねが）いします。 |
| |
yo ro shi ku o ne ga i shi ma su |
| |
请多关照。 |
| 秋子： |
え？月宮あゆちゃん？いえ、わたしの気（き）のせいですね。 |
| |
e tsu ki mi ya a yu chan i e wa ta shi no ki no se i de su ne |
| |
哎？月宫亚由？啊，不，是我的错觉吧。 |
2 请别人帮忙，拜托别人做事。
《蔷薇少女》：
これ、お願いするわ。
ko re o ne ga i su ru wa
这个就拜托你啦。
「これ」是表示说话人身边的事或物的指示代词。
「する」是「します」的动词原型，即简体。
「わ」是终助词，表示感叹，是女性用语。
《あゆまゆ劇場》
まゆまゆ、行く（いく）わよ！
ma yu ma yu i ku wa yo
由由，出发咯！
よいです、先輩（せんぱい）！
yo i de su sen pa i
遵命，前辈！
それでは、よろしくお願いいたします。
so ne de wa yo ro shi ku o ne ga i i ta shi ma su
那么就拜托你们了。
「わよ」：同样也是女性用语，作用基本上等同于“よ”，表示说话人自己的主张，并加强了语气，显得精神饱满。
「よい」：是“好”的意思，相反词是“悪い”，第五堂已经学过的“悪い”是表示道歉，不好意思，对不起的意思。
在熟人朋友之间可以使用随便的说法“お願い”。
《今天的5年2班》
お願いね～
o ne ga i ne
拜托了啊。
新单词：
俺（おれ）◎ o re ：我，俺
知り合い（しりあい）◎ shi ri a i ：熟人，朋友
気のせい（きのせい）③ ki no se i ：错觉，心理作用，神经过敏
これ◎ ko re ：这个
わ① wa ：（终组词）表示感叹“啊；呀”
行く（いく）◎ i ku ：走，去，出发
わよ② wa yo ：（表感叹）呀，哟
よい① yo i ：好的
先輩（せんぱい）◎ sen pa i ：前辈
喇叭：皆さん、一緒に復習しましょうよよよよよ……！>_<
| 
沪江网店
