学习与应试 2级奖学金获奖者张淼专访

2007年的日语能力考试已经过去好几个月了，我也如愿顺利通过了二级的考试，并且还有幸获得了沪江日语奖学金的三等奖。 我对自己的成绩也比较满意，毕竟这是我第一次参加日语等级考试。

这里有一些经验想和大家分享，由于我是自学日语的，希望能够帮上同样是自学日语的朋友。㇡免黌⹱ⶵꅬ凘돩http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网돩凘ꅬⶵ⹱黌免㇡

我想把学习的经验分成两部分，一是学习，二是应试。 说是经验，可能更多的是我学习日语的历程，只有平时学好了，才能考出好的成绩。

一 学习

首先，学习日语的目的是什么？ 我学习日语以来被人问到的最多的就是这个问题。我想大家不管学习什么东西，总是抱着一定的目的性的吧，尤其是对那些自学的人来说。 只有明确了自己的目标，才能持之以衡，因为学习语言是个漫长的过程，如果只是报着学着玩的心情，是不可能学好语言的。从我在一些论坛， BBS上看到的讨论，大家学习日语的目的多为以下几点：增加找工作的资本、喜欢看日本动漫游戏、喜欢日剧、对东瀛文化感兴趣。 我学习日语的动机也很简单，为了玩日文游戏。 面对游戏里大量的蝌蚪文字，使我感到语言不通实在是个很大的障碍，于是使我下定决心要学好日文。璵�룲Ɔى满ቘ�http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网�ቘ满ىƆ룲�璵

然后，如何去学。 首先要先好一个教材。 我是自学日语的，所能只能分享自学的经验。 很多自学日语的同学选用的都是标日。 我最初也是用的这本教材，不过后来发现这本教材对于浯法的讲解并不是很清楚，于是我又买了一套上外的新编日语。这套教材很适合做为二级教材。我觉得并不需要太多的教材，一套足矣。因为书本上能学到的东西都是差不多的，学语言重在积累。

第三点就是应用。 学了这么长时间的日语，如果能够在实际生活中利用到，对自己也是个极大的激励。对于大多数自学日语的人来说，最困难的地方应该是没有足够多应用的机会。 尤其是听力，这也是困挠大多数考生的难点。 我平时爱看动漫， 所以听力训练也主要来自动画。 然而在做了一些听力真题之后发现，动画里所说的日文跟考试里说的日文差别很大。动画声优的发音清晰，语速较慢，跟平时日本人说话的语调也大不相同。于是我买了一个短波收音机，每天收听NHK的广播。重点不是为了听懂广播的内容，而是为了“磨耳朵”。建议大家也坚持听日文广播，如果没有收音机的话也可以在线听， 沪江上的TBS新闻听力也是个很好的节目。

二 应试颓挿랰ᠼ왡츋http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网츋왡ᠼ랰挿颓

日语等级考试有其特殊性，一是其题型全部为选择题，没有填空和作文之类的题目。二是由于日文里有大量的汉字，所以我们中国的考生是占了相当大的偏宜。如果能够很好的做好应试的准备，即使学习时间不够长，也能取得好的成绩。

对于应试，我的经验就是多做题。做题一方面可以使自己熟悉考试中常见的单词语法，另一方面是增加我们接触日语的机会。前面我也说了，平时我们用到日语的地方并不是太多，多做题可以提高语感。学语言的过程中经常提到的一个词就是语感，有时候对于一道题，说不清楚其语法的时候，往往语感就可以起到很大作用。

说到做题我觉得最好的地方就是沪江，应试版里有很多专题节目，也有很多不错的主持人，而且网友们还可以讨论难题疑点。这比自己去买习题集对答案效果好太多了。 另外在考前的几个月还会有学习小组，每天报告自己的学习状况，这对自己也是一个很好的督促作用，去年我就参加了二级的学习小组。�ᗈ�쯕�蜮঺http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网঺蜮�쯕�ᗈ�

暂时就想到这么多，祝大家都能取得好的成绩。

沪江日语能力考奖学金颁奖专题，参与互动赢取电子词典大奖>>

　됊똋驛䑫✝뛾Ვ㝹http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网㝹Ვ뛾✝䑫驛똋됊