沪江日语知识竞赛题及解说（初级）

卷A答案及解说㑵繷䠢胗놼涧忶냳http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网냳忶涧놼胗䠢繷㑵

1)．国際電話で、日本の国番号は？
　　1．33番　　　　2．55番　　　　3．61番　　　　　4．81番
1)．打国际长途时，日本的国家代码是？
　　1．33　　　　 2．55　　　　 3．61　　　　　 4．81

④　81番
海外から日本にかけるときは、市外局番のゼロを入れないようご注意。
例：03－3323－0026にかける場合→81－3－3323－0026
④　81
从国外往日本打电话时，注意不用加日本国内的区号前面的“0”。
例：拨打03－3323－0026的时候→81－3－3323－0026

[color=#336699]2)．現在、日本で何か商品を買うときに必ず払う消費税は商品の値段の何パーセント？
　　1．3%　　　　　2．5%　　　　　3．10％　　　　　4．15％
2)．在日本购物时要缴纳的商品消费税占商品价格的百分之多少？
　　1．3%　　　　　2．5%　　　　　 3．10％　　　　　4．15％ꢐ隍ꩊ㗛泬먭蜶http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网蜶먭泬㗛ꩊ隍ꢐ

②　5％
1989年4月から3パーセントで実施され、1997年4月に5％に引き上げられた。
②　5％
从1989年4月开始执行的是3%的税率，1997年提高到5%。[/color]

3)．日本で公共放送を行っているのは？
　　1．JA 　　 2．JT 　　　　　3．NTT　　　　　4．NHK
3)．日本公共广播电视台的简称是？
　　1．JA 　　 2．JT 　　　　　3．NTT　　　　　4．NHK

④　NHK
　日本放送協会（Nippon Hoso Kyokai）の頭文字をとったもの。
④　NHK
　日本发送协会（Nippon Hoso Kyokai）的罗马字首字母组合而成。㱰♌遵聯懍춮ኘ잹http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网잹ኘ춮懍聯遵♌㱰

[color=#336699]4)．ご飯など、食べたものをもう1杯ほしいとき、何がほしい、という？
　　1．おかわり　　　2．おねだり　　3．おいのり　　　4．おしぼり
4)．吃东西的时候，想要再添一碗时，该如何表达？
　　1．おかわり　　　2．おねだり　　3．おいのり　　　4．おしぼり

①　おかわり
　「お」＋「代わり」
①　おかわり
　「お」＋「代わり」再来一份，再来一碗[/color]

5)．メールで、記号を使って感情や気分などを表す表現スタイルを何という？
(例：＞＜、m(__)m、＾＾；など)？
　　1．絵文字　　　　2．顔文字　　　3．イラスト文字　4．フィーリング文字
5)．在邮件中用符号来表达情感、心情的手法被称作什么？
(例如：＞＜、m(__)m、＾＾；等)
　　1．絵文字　　　 2．顔文字　　 3．イラスト文字　4．フィーリング文字踅冬杊基밳㡼鈯http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网鈯㡼밳基杊冬踅

②　顔文字(かおもじ)
②　表情文字

[color=#336699]6)．本州で雨がよく降る季節｢梅雨｣はいつ頃？
　　1．1～2月　　　　2．4～5月　　　3．6～7月　　　４．8～9月
6)．本州阴雨连绵的“梅雨”季节大致是在什么时候？
　　1．1～2月　　　 2．4～5月　　　3．6～7月　　　４．8～9月

③　6~7月
　東北地方など一部の地域では、9月のほうが多い場合もある。
③　6~7月
　日本的东北地区等一部分区域会到9月份。[/color]썒隸▣媖꛵굩簵http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网簵굩꛵媖▣隸썒

7)．デパートの地下の階のことを略して｢デパ地下｣と言うが、普通そこには何がある？
　　1．カラオケ　　　2．ギャラリー　　3．食品売場　　4．ボーリング場
7)．商场的地下楼层被简称为“デパ地下”，一般这里都经营什么？
　　1．卡拉OK　　　2．画廊　　 3．食品卖场　 　4．保龄球馆

③　食品売場
③　食品卖场

[color=#336699]8)．｢YAMAHA｣は何の世界的ブランドとして知られるか？
　　1．真珠　　　　　2．しょうゆ　　　3．ピアノ　　　4．フィルム
8)．“YAMAHA”是什么领域的世界名牌？
　　1．珠宝　　　　 2．酱油　　　 3．钢琴 　　　4．影象膾氓䢒鏸룋۵ꇘhttp://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网ꇘ۵룋鏸䢒氓膾

③　ピアノ
　楽器メーカーとしては日本で最も大きい。ほかに、オートバイやモーターボートのメーカーとしても知られている。
③　钢琴
　雅马哈是日本最大的乐器厂商。此外，也是摩托车、游艇业界的知名厂家。[/color]