成人の日【せいじんのひ】

成人の日【せいじんのひ】 

国民の祝日の一。1 月の第 2 月曜日。おとなになったことを自覚し，みずから生き抜こうとする青年を祝いはげます日。各地で成人式が行われる。1948 年（昭和 23）に制定され，当初 1 月 15 日に定められたが，2000 年（平成 12）より現行の日程に変わった。

【成人の日：Coming of Age Day】

The second Monday of January is "Seijin no hi" (Coming-of-age Day) in Japan. People celebrate this day to welcome the young men and women, who have turned or will turn the age of 20 during the current year, as new members of society!! Ceremonies are held in every city, town and village. The people who have reached the age of twenty get the right to vote and also allowed to smoke and drink.