对日语有爱 1级奖学金获奖者徐哲专访

　你对日语有爱吗？

　首先，得感谢沪江带给我这样一份惊喜大礼，更要感谢沪江给我这么一个机会来分享一下自己学习日语的经验。在这里第一句想说的是：高分这东西，很多时候是运气在作怪。以我自己为例，在考试前做模拟题自己算分，就从来没有上过380分……所以这篇文章不是取高分的经验，只是一个碰巧拿了高分的人在胡言乱语……

　如题，对日语有爱与否直接关系到学习效率。有道是：有爱者，所向披靡。纵观一切考试的高人，都对考试项目有着相当程度的兴趣。如果阁下自认为对日语有爱，恭喜你，一级已经十拿九稳了；如果阁下对日语兴趣一般，不想投入太多时间而导致影响日常工作与学习，个人建议你报个假日辅导班或者考前冲刺班，给自己一点强制力，可以克服因兴趣不足而带来的惰性。而我下面提到的某些学习方法，可能只适用于有爱者参考，各位看官请自行斟酌。

　那下面就说一下自己的邪道学习经验吧。

　1、词汇

　关于词汇的积累，个人认为拿着词汇书啃是下下之策。每次说到这点经验都有同学骂我说：“虚伪的家伙，明明你自己都随身带着一级词汇。”是的，词汇书对我真的很重要，因为在卡西欧EW-V3600L入手之前，我没有字典啊！看轻小说时遇到不认识的词怎么办？轻巧的词汇书很好的发挥了它字典的功效，实在是居家旅行，听力阅读，必备良书。回想一下，我还真没有拿着本词汇书猛记单词的经历，一切的词汇积累都在打游戏，阅读轻小说，看日剧的过程完成。这样的好处是，每一个生字词出现的时候，都有它的语境，记忆起来印象深刻，甚至过目（耳）不忘。当然，这种积累方法必须持之以恒，而且要有坚忍不拔的意志力……因为在看日剧或者打游戏的时候，注意力很容易被画面扯走，让你完全忘记了要去积累词汇这回事……。Suily同学（2级的一等奖得主啦）还给了我一点很重要启发，就是记住了单词后要去用！根据她的标准，用一次的单词比在日剧什么的看到10次的单词印象还要深刻，而我自己已经觉得在日剧中遇到一次的单词比啃书啃10次更要好记，依照简单的乘法，可以得出一句名言：百啃不如一用。

　2、听力

　说到练听力，相信每位看官都会联想到看日剧，看动画，听日语歌，等等等等。还有不少勤奋的同学，会主动去找新闻、广播剧之类更高难度的听力材料去听。在这里一定要对正在努力冲一级的朋友说说：水平不够的话请不要打肿脸充胖子，勉强自己去听NHK新闻。因为在过往10年的一级真题里面，我个人就觉得没有任何一套听力题达到NHK新闻的语速与深度（不知为什么，我就是对NHK新闻不爽！）。千万不要认为越难的材料越能锻炼听力，这是很危险的想法。对力不能及的听力材料花大工夫，下大苦功去研究它，最多只能令你多积累了几个词汇，提高听力水平的效率并不高，而且还会大量消耗你对日语的爱与热情。个人认为，选择听力材料应该以自己的水平与兴趣为准，最好是那些听一遍就已经能大致理解内容的材料，在练习的时候，不要倒来倒去的重复听，要尽量在一遍以内把握最完整的信息。一级听力的语速只有动画片的程度，而内容深度则达到一般的日剧水平。所以说，听力材料其实是不用可以去找的，只要对以上两项有爱，看的时候再留上一点心，听力自然就上去了。

　还有，听力这东西是很讲临场发挥的，考试的时候记得要放松心情，还要遵循自己的习惯来做题。也就是说，平常如果没有边听边做笔记的习惯，就千万别到考试时候才来做。这会让人精神更加紧张，反而会听漏一些重要的信息。我前年考2级的时候就是因为这样丢了10分，超郁闷。

　3、阅读与语法

　阅读的训练没有捷径可走，只能读啊读啊读到地老天荒。不过材料的选择可以选自己感兴趣的，这样读起来趣味性更浓，也不容易厌倦。当然，如果最爱的是日语，那就什么材料都没关系了。能力考的阅读部分不难，不过1级的题量稍微有点大。这里说一点自己应试的体会，就是长文短读，短文长读。相信做过真题的看官都会有体会，长长的文章后面，题目通常都比较简单，而短文章的问题却经常让人拿不准。所以，读长文章的时候只要把握文章大意就可以了，余下的让题目引导你去找答案；而更多的时间应该用于对短文章以及图表题的斟酌。语法方面其实没什么好说的，因为只要平常看日剧或者动画，读日语书籍，就会自然形成语感，按照语感来组句吧。如果针对能力考来说，因为这么多年来考点都没什么太大变化（当然，明年题目改革了就不清楚了），到沪江论坛下个总汇就可以了。

　4、一些补充

　有几点想法好象并不能归入以上任一部分，就放在一起说了。

　（1） 在看日剧的时候，最好不要因为一个单词或者什么句型就暂停或者拉回去重播，这样会严重影响日剧的流畅性，长此以往还会导致兴趣的消磨。我个人的做法是：碰到不认识的词，就把读音默记一下，或者拿东西在手上写一下，然后看完那集再一次性去查。
　（2） 考前别做太多无谓的挣扎，把以往10年的真题彻底吃透，就够了。
　（3） 第一次参加能力考的情况下，请先找1级和2级的真题认真做一遍。2级能够上300的话，建议阁下直接报1级，免得浪费一年时间。

　好吧，就写到这里了。最后要再一次感谢沪江网啦，因为它为我们这样的日语自学者搭建了一个非常好的学习与交流的平台，而且大部分资源都允许游客下载，方便了我这种核潜艇级的人员；还要感谢广外大各位日语辅修班的老师，如果不是他们宽大地让我蹭课，大概我这辈子也过不了一级了……

　好！打住！祝大家GOOD GOOD STUDY， DAY DAY UP！

　沪江日语能力考奖学金颁奖专题，参与互动赢取电子词典大奖>>