擅于总结 2级奖学金获奖者睢丽颖专访

　这次拿到沪江网颁给我的日语能力考二级的一等奖，真的很高兴。（注意低调啊低调~）这篇日语学习及考试经验，希望能对广大日语学习者们有所帮助^_^

　先说说自己的学习经历：

　我是在进入大学之前的05年暑假开始自学日语的。当时是为了第二外语做准备，选用了旧版的《标准日本语》初级上下册。虽然内容比较老，但结构合理，语法解说简明易懂，个人认为初学者使用这套教材比较容易上手。大一时每周大概有1~2节的日语课。因为我自学了一点基础学起来并不感到吃力。课余时间在自学的同时开始通过网络接触日本音乐，日剧动漫等，对日语产生了浓厚的兴趣。

　07年开始没有了日语课，5月份时为了激励自己继续学习报考了07年的能力考二级。（现在看来貌似应该报一级的，可惜当时才学完标日初级，还没有那个胆量。）我感觉日语真正有质的进步是从这个时期开始的（考试果然是蛮强大的动力吖）。暑假开始看《标准日本语》中级上下册，当时已经有了两年日剧观看史，学起来颇觉轻松。许多词汇是已经查过的，许多语法是已经见识过的，看到的时候有种恍然大悟的感觉。有时候一天看好几课，有时候连续几天不摸书，但平均下来大概是每天看一课的速度。

　07下半年开学后开始做历年的真题。大概一周做一套，从1991年一直做到2006年，平均得分在370~380左右。考前为了巩固语法知识再系统的看了一本语法书。就是每条语法后面跟几个例句的那种。12月考试正常发挥拿了387分。

　以下是我想分享给广大日语学习者们的几点经验：

　1. 关于说日语
　我说自己的日语从07开始真正进步，是因为我从那时才开始用日语跟网友们交流。组建过一个日语QQ群，也加入过各种不同的日语聊天群。刚开始只能说一些简单的招呼用语，后来会“说”的句子越来越多。我认为，任何一个单词或语法，直到自己能自由使用之前都不能叫做真正的“学会”。一个生词看过十遍的记忆都不及自己使用一遍的记忆来的深刻。学习任何一门语言都应该注重实用。建议自学者们找一群固定的学习伙伴，时常用日语交流，互相指点错误，这样坚持下去一定会有意想不到的收获的。

　2. 关于查单词
　对我来说，学习语言的过程就是永无止尽的查单词的过程。推荐在电脑上查词的朋友使用ebwin词典。我在看日剧的时候一定是开着词典边听边查的。如果有没听清楚的词就不厌其烦的倒回去听。这种做法虽然比较浪费时间，对听力还是有蛮大帮助的。如果是初学者还有太多的词听不懂，建议只查一些觉得耳熟的常用词。如果是较高级的学习者建议尝试在查词的时候听写出那一整个句子甚至是段落。

　我还有保存查词记录的习惯，每隔一段时间就总结性的看看自己查了哪些词（如果词典没有这个功能可以用笨一点的办法，自己动手在一个文档里记录一下查过的词）。注意这个查词记录是只有单词没有解释的，最多自己加一两句例句。如果看着那个词想不出其意义，那就动手再查一次巩固记忆。长期这样坚持的话，每个月记下来的单词能有好几百吧。

　如果遇到词典里没有的词可以google一下（本人是google的铁杆粉丝），搜索结果中不一定有解释，但是浏览一下相关网页基本上就能知道该词的意思了。

　3. 关于练听力
　通过网络学日语比起单靠书本有着这样一个好处，网络上的大量日剧，动漫，新闻等等是练习听力的绝佳资源。我认为我们听日语的目的不只是要听懂，而是在听懂一个句子的基础上，分析一下该句子的结构，联想一下还有其他什么可替代的表达方式。日剧中会出现很多书本上没有的口语表达，这时候我们要擅于总结规律，知道其用法过后就可以试着运用到日常交流中来。

　4. 关于备考
　做真题是非常必要的。而做完过后评分总结的环节远比做题本身重要得多。例如语法部分，做过几套题过后基本上就能知道会考的语法范围有哪些。而如果自己连续在一种句型上出现错误，就需要好好巩固一下这条语法了。可以查一下相关语法的资料，将该题作为重点例句来记，最好再自己造几个例句。

　擅于归纳总结的人往往能够快速的掌握语言技巧。备考阶段可以看一些网络上的总结资料。我当时看的一些复习资料几乎都是从沪江网下载的，感觉受益不少。我说的归纳总结并不是专指应试，在平时的积累中也是必不可少的。

　再次感谢沪江网！祝愿沪江办得越来越好！

　沪江日语能力考奖学金颁奖专题，参与互动赢取电子词典大奖>>