北京奥运主会场“鸟巢”内部结构亮相

　完成間近となった北京五輪のメーンスタジアム、国家体育場（愛称·鳥の巣）の内部が１６日、報道陣に公開された。１８、１９日に同会場である北京五輪のテストイベント「グッドラック北京」の競歩がこけら落としとなる。

　即将竣工的北京奥运主会场、国家体育场（爱称鸟巢）的内部结构于16日向媒体公开。18日、19日，“鸟巢”将迎来它首个“好运北京”竞走测试赛，这也是“鸟巢”作为比赛场地第一次展现在世人面前。

　外観は木の枝を表現した鉄骨を巨大な鳥の巣のように組み上げたデザインが特徴。内部は赤と白に染まる９万１０００人収容の客席が壮観で、トラックの一部で現在も整備作業が進んでいる。

　主会场外观由树枝般的钢筋铁骨组成形如巨大鸟巢的设计为其特色。内部能容纳9万1000人的红白两色观众席分外壮观，一部分跑道的铺设施工目前仍在进行中。

　五輪では開閉会やサッカーの決勝戦が実施される。昨年１２月の完成予定が遅れていたが、今月末に完成見込みという。総工費は約５１０億円。

　鸟巢将承担北京奥运的开闭幕式以及足球项目的决赛。比原本计划于去年12月的完工稍稍晚了一些，本月末预计将正式竣工。总工程费约510亿日元。