沪江网店
固有的敬语相关词汇
基本語から引く尊敬語·謙譲語·丁寧語
尊敬語―― 動作·存在の主体を高め、その人に話し手が敬意を表すもの。
謙譲語―― 動作（存在）の主体を低め、動作の客体または聞き手に話し手が敬意を表すもの。
丁寧語―― 動作·存在を、話し手が聞き手に敬意を表して言ったり、上品に言ったりするもの。
動作·存在
尊敬語―― 動作·存在の主体を高め、その人に話し手が敬意を表すもの。
謙譲語―― 動作（存在）の主体を低め、動作の客体または聞き手に話し手が敬意を表すもの。
丁寧語―― 動作·存在を、話し手が聞き手に敬意を表して言ったり、上品に言ったりするもの。
動作·存在
| 見出し語 | 尊敬語 | 謙譲語 | 丁寧語 |
| 会う | お会いになる 会われる |
お目にかかる お目もじする （注…女性語。現在ではあまり使われない） お会いする |
会います |
| 与える | お与えになる 与えられる |
さしあげる あげる▼ 「あなたにこの本をあげましょう」 献上する 献呈する 献じる 進呈する |
あげる▼ 「花に水をあげる」（注…是非について議論がある） 与えます |
| ある | おありになる | ございます あります | |
| 言う | おっしゃる 言われる |
申し上げる 申す▼ 「父が申しました」 |
申す▼ 「論より証拠と申します」 言います |
| いる | いらっしゃる おいでになる |
おる▼ 「孫がおります」 |
おる▼ 「あそこに犬がおります」 います |
| 受ける | お受けになる 受けられる |
拝受する （注…主に書き言葉として用いられる） お受けする |
受けます |
| 思う | おぼしめす （注…現在ではあまり使われない） お思いになる 思われる |
存じる | 思います |
| 買う | お求めになる 求められる お買いになる 買われる |
求める 買います | |
| 借りる | お借りになる 借りられる |
拝借する お借りする |
借ります |
| 聞く | お聞きになる 聞かれる （～が）お耳に入る |
うかがう うけたまわる 拝聴する お聞きする |
聞きます |
| 着る | 召す お召しになる 着られる |
着ます | |
| 来る | いらっしゃる おいでになる 見える お見えになる お越しになる 来られる |
参る▼ 「私は昨日こちらに参りました」 |
参る▼ 「郵便が参りました」 来ます |
| くれる | くださる たまわる （注…主に書き言葉として用いられる） |
くれます | |
| 死ぬ | お亡くなりになる 亡くなられる 逝去する おかくれになる （注…身分の高い人に用いる） |
亡くなる 死にます | |
| 知らせる | お知らせになる 知らせられる |
お耳に入れる お知らせする |
知らせます |
| 知る | ご存じだ お知りになる 知られる |
存じる▼ 「その件については存じません」 存じ上げる▼ 「お名前は存じ上げております」 承知する |
知ります |
| する | なさる あそばす （注…現在はあまり使われない） される |
いたす▼ 「私がいたします」 |
いたす▼ 「波の音がいたします」 します |
| 訪ねる | お訪ねになる 訪ねられる |
うかがう 参上する あがる お邪魔する お訪ねする |
訪ねます |
| 尋ねる | お尋ねになる 尋ねられる |
うかがう お尋ねする |
尋ねます |
| 食べる | 召し上がる あがる お食べになる 食べられる |
いただく▼ 「お昼は外でいただきました」 頂戴する |
いただく▼ 「さめないうちにいただきましょう」 食べます |
| 寝る | おやすみになる やすまれる 寝られる |
やすむ 寝ます | |
| 飲む | 召し上がる あがる お飲みになる 飲まれる |
いただく▼ 「牛乳は毎日いただきます」 頂戴する |
いただく▼ 「ご一緒にコーヒーでもいただきましょう」 飲みます |
| 見せる | お見せになる 見せられる |
お目にかける ご覧に入れる お見せする |
見せます |
| 見る | ご覧になる 見られる |
拝見する | 見ます |
| 命じる | おおせつける （注…日常会話ではあまり使われない） お命じになる 命じられる |
命じます | |
| もらう | おもらいになる もらわれる |
いただく 頂戴する たまわる （注…主に書き言葉として用いられる） 拝受する（同上） |
もらいます |
| 行く | いらっしゃる おいでになる お越しになる |
うかがう 参上する あがる まいる▼ 「先日、北海道にまいりました」 |
まいる▼ 「もうすぐ春がまいります」 行きます |
| 読む | お読みになる 読まれる |
拝読する | 読みます |
| 列表 |
（责任编辑：xinran）
| 二级考前培训 | 周末班 | ￥800 | 新干线日语 |  |
| 生活口语三级 | 周末班 | ￥1950 | 凯德英语 |  |
| 全日制日语零到一级签约班 | 正常班次 | ￥12300 | 新世界日语 | |
| 业余制日语零到一级签约班 | 正常班次 | ￥4990 | 新世界日语 | |
| 江川大专培训学部 | 全日制 | ￥21600 | 江川日本语 | |
| 业余制日语零到二级签约班 | 正常班次 | ￥3580 | 新世界日语 | |
2009.7能力考大调查(抢学币)
参与调查，还可以赚取沪江学币哦2009年日语一级答案汇总
不用东找西搜，沪江日语给你所需2009年日语二级答案汇总
不用东拼西凑，沪江日语帮你汇总12月日语能力考特训班
150天日语特训，轻松通过日语考免费订阅12月报名手机提醒
再也不用担心错过日语报名时间了日语考后发泄游戏专题
纯正日文小游戏，考后好好发泄吧
- 沪江日语原创：日本語は逆から学べ（对日
- 【图片格式】(原版漫画) [柴门文] 东京爱
- 沪江日语原创：日本世情(33-80)
- 09年7月日语能力考六周冲刺二级08年语法
- 09年7月日语能力考六周冲刺二级08年读解
- 09年7月日语能力考六周冲刺二级08年听力
致读者：
“固有的敬语相关词汇”信息由沪江日语提供。如对“固有的敬语相关词汇”有疑问，欢迎联系沪江日语网.
