RSS订阅本栏目

「アネゴ」のすばらしいセリフ

来源:沪江博客 |  时间:2008-03-01 |  作者:昔话 |  [    ]  浏览:2196  [收藏]  [划词   ]
「アネゴ」というドラマを見たのは、二年前のことです。
でも、いま思い出したら、まだ感動しています。
この感動さは、生活にとって、人の幸福にとって、いろいろなところから涌いてきています。
「ゆっくりとした时间の中で、今日するべきことをする。それが幸せだと。」
最近、暇なので、野田奈央子さんのセリフを整理して、ここで書いています。

第一話  合コンの掟

野田奈央子:

女はなぜ愛に執着するのでしょうか。アンドル·ジードはこんなことをいっています。

女にとって男は実は愛を引っ掛けるためのぐらいの価値しかいないだけど、しかし、釘ならなんでもいいかというとそうではなくて、なにもかも投げ捨てて、一生自分の愛を支えてもいい。そういう一本の釘を捜して、女はじたばた動きです。

东済商事勤続10年、野田奈央子、32歳です、独身です、いくつの恋をしましたが、でもそのただ一本の釘を见つけてなかった、私はじたばたしてます。


第二話  アネゴの正義

野田奈央子:恐らく、私は口の堅い、しっかりした女に見えるでしょう。

しかし、

女が幸せになるためには、うっかりしていて、尚且つちゃっかりしていなければならないと、ある本に書いていました。

確かに、多くの女たちが、うっかり妊娠して、ちゃっかり結婚したり、うっかり不倫しても、ちゃっかりリセットとして、幸せになっています。

野田奈央子  三十二歳  独身

しっかりしている場合はないんです。


第三話  年下の男

野田奈央子:

今年社会人になった新入社員は私より十歳年下です。十年一昔といいますが、私たちとは文化が違うし、こちらはいくらと思って、あちらはそれ振り向いているわけじゃないし、沸きめくなんて、エネルギーのむだ、と、私は思っていました。

ところが、ある日悪いことが、十の下の男の子が自分のことを一人に女性として認めてくれた。それだけで、灰色のOL生活を明るいに変えて、金色になるし、通勤時も気がいれるというもの。とはいえ、現実的には、リスクが多すぎます。

二十代の頃の天真爛漫の付きすめた恋愛も三十すぎだら通りません。いい年に来て傷つけのは怖いし、万一、噂になたりしたら、こちは犯罪者に扱いされてします。用心深く避けて、これは大人の分別ということでしょう。

でも、嬉しい気持ちは隠しません。


第四話  結婚の条件

野田奈央子:

世の中には、男運がいい女とは悪い女がありますが、その違いがいったいなんのでしょうか。近頃、私が思うんです。それは、運の問題じゃなくて、頭がいいか悪いかの違いじゃないか。

顔がどんな、性格がどんな、悪い人じゃないけど、今一こういう決めるのはじゃないけど、こういうことをいちいち考える女、永久に幸せになれないし、その諦めの悪さが頭の悪い証拠じゃないんでしょうか。

結婚の可能性ゼロの年下の男や不倫の男に嵌りになってもってるほか、この男とうまく行けば、幸せになれる思った瞬間、その男を愛する女、愛していると思い込める女、そういう頭がいい女たちが、ちゃんと幸せになってる違いませんか。そうと分かったら、自分さっさとそういう賢い女たちに目指せばいいのです。


第五話  プロポーズ

野田奈央子:

アメリカの作家マーク·トウェーンはこんなことを言っています。「人間だけは赤面できる動物である。」あるいは、そうする必要のある動物であると思う。

まあ、OLならやってれば、皆多かれ少なかれこういう間違いを経験していますよね。職場の平常心を保つためには、記憶から削除するしかありません。

削除

抹消


第六話  甘い生活

野田奈央子:

結婚とは、不問なものです。女の幸せをすべて手に入れたはずの絵里子さんなのに、けっして幸せではなかった。

野田奈央子 三十二歳 最後の必死の見合いにも破れ、やっと目が覚めました。

白馬の王子なんて、どこにもいないのです。こうなったら、自分が馬に跨って、とにかく前へ進むしかあります。

ところで、大女優のジェーニ·モロはある記者会見で、「あなたが男性に求めるものは名誉ですか、知性ですか、財力ですか」と聞かれていました。「そんなものは私はすべて持っています。この方はただ美しくいて下される。それは結構」と、それまでふりけれれば、女もカッコイイですよね。言って見て。


第七話  傷心

野田奈央子:

あれは十年前の夜中の十二時、日付が変わると同時に、電話のメールがなり、「お誕生日おめでとう」とラブラブコールくれた人がいましたっけ。

まだ五年を去って行き、三十すぎた誕生日は本当辛いですね。祝うというものではなく、できることならそっとしてほしいても、まったく誰にも祝ってもらいないのも寂しい。この事例なって、身を置かれない気分は私だけでしょう。

「もし、私は神なら、青春を人生の最後に据えただろう。」と作家のアナト·フランスは言ってます。実にその通りのことです。

年下の若い男は目に良いが、心臓に悪い。By野田奈央子


第八話  運命の男

野田奈央子:

ある占い師がこんなことを言っています、「男と女の間で、偶然が一次起こったら、それはただの偶然。偶然が二度重なったら、占い師のところに相談に行く。そして、偶然が三度重なったら、もう占い師のところには来ない。」

なぜなら、それはもう運命とは確信するから。私はこう思うんです。もし、本当にこの世に運命の人がいるならば、最初から、目印を付けておいてくれればいいのに。

そしたら、三十三歳の誕生日にあんな無様自白をしないんですのに。

こういう時こそ、明日に希望を持ったなくては。。。


第九話  罪と罰

野田奈央子:

私はこれまで何十回の後輩たちも、不倫の相談をしてました。その度にじたばたでそんなことをいいました。たとえばね、料理をオーダーした後で、目の前に美味しそうな料理が通り過ぎたとしても、「ああ、やっぱりあれと取り返してのに」といえないですね。

不倫もそれと同じだ、結婚してるのに、恋愛したい男がかなり諦めの悪い人だ。私はそう思うな。そういう男の諦めの悪さを愛情と勘違いのはだめじゃ。。。

皆さんもこんなことになる前に、人の不倫を見て、我が不倫を直せ、ですよ。


最終話  一歩、前へ

野田奈央子:

野田奈央子  三十三歳  独身  無職

これで、すべてなくして、ゼロになりました。「もし、だれかを幸福にしたがったら、その人の持っているものを増やさずに、ほしがっているものを減らしてやるのを」と詩人のセネカは言っています。

私が一番ほしがっているのは、結婚でした。でも、まず、それをほしがらないということからリセットして見ようと思います。これで、結婚、結婚、結婚と言い続けて私でございますが、私もじたばたしません。


列表
(责任编辑:xinran)

 排名   姓名       分数
重点推介:
学日语,你会网上报名培训班课程么?