日本07年话题·注目商品TOP10

　電通は２８日、消費者が選んだ０７年の「話題·注目商品トップ１０」を発表した。１位はニンテンドーＤＳ、２位はＷｉｉ（ウィー）と任天堂のゲーム機が占め、３位には軍隊式訓練を取り入れたエクササイズＤＶＤ「ビリーズブートキャンプ」が入った。鿽笳캥Ϛ練ꡉ赴첵http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网첵赴ꡉ練Ϛ캥笳鿽

　28日，日本电通公布了由消费者选出的07年“话题·注目商品TOP10”调查结果。第1位是Nintendo DS，第2位是Wii，均被任天堂公司的游戏机占据，第3位则是引进了军队式训练方式的瘦身训练DVD“Billy's Boot Camp”。（小编注：电通，日本最大的广告公司。）

　ＤＳは動体視力や顔の筋肉を鍛えるソフトなどが人気で、昨年の５位からトップに立った。Ｗｉｉも簡単なリモコン操作が受け、幅広い年齢層から支持を集めた。５位の大画面薄型テレビは４年連続でベスト１０入りしたが、昨年の２位から順位を落とした。

　Nintendo DS因其能锻炼运动视力和面部肌肉等软件极具人气，由去年的第5位升至首位。同样Wii也因其便捷易被接受的手柄操作，获得了各年龄层的广泛支持。位于第5的大屏幕超薄电视虽然连续4年进入前10，但由去年的第2位滑落至第5位。㤢凄ｻ냄뼽뛂ಶ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ಶ뛂뼽냄ｻ凄㤢

　電通消費者研究センターは「家族や友達同士で話題が共有できるような商品が人気を集めた」と分析している。調査は１１月２～４日、１５歳以上の男女を対象にインターネットを通じて実施し、１０００人から回答を得た。

　电通消费者研究中心分析该结果表示“能在家庭成员和朋友同好之间引起共同话题的商品大受欢迎”。本次调查于11月2日～4日间，以15岁以上男女为对象在互联网上实施，共计收到1000人的回答。

　◇07年の話題·注目商品トップ10
　◇07年的话题·注目商品TOP10恓ۏ鵍ﺅ褐氁៦http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网៦氁褐ﺅ鵍ۏ恓

　1位　ニンテンドーＤＳ
　1位　Nintendo DS（任天堂公司出品的掌上游戏机）

　2位　Ｗｉｉ
　2位　Ｗｉｉ（任天堂公司出品游戏机）

　3位　ビリーズブートキャンプ
　3位　Billy's Boot Camp（美式新兵训练营瘦身法教学）袴Რ邰♴럐㏈�팭http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网팭�㏈럐♴邰Რ袴

　4位　デジタルカメラ
　4位　Digital Camera（数码相机）

　5位　大画面薄型テレビ
　5位　大屏幕超薄电视

　6位　ワンセグ対応端末
　6位　手机电视接收终端פֿ𣏕奧ꕺϴམ蕂超http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网超蕂མϴꕺ奧𣏕פֿ

　7位　邦画
　7位　日本本土电影

　8位　カップ入りスープ
　8位　杯汤

　9位　電子マネー
　9位　电子钱包ອꉼ�ꛟ콕肥謒http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网謒肥콕ꛟ�ꉼອ

　10位　エコグッズ
　10位　eco goods（出于环保目的所开发的物品及用具统称）