« 沪江网 | 英语网 | 法语网 | 韩语网 | 购买日语学习的方方面面 沪江网店
用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务    社区
  RSS订阅本栏目

ちょっと待って和ちょっと待ってて的区別?

来源:沪江论坛 |  时间:2007-10-23 |  作者:风起云勇 |  [    ]  浏览:5027  [收藏]  [划词   ]
Q:①「ちょっと待って」和 ②「ちょっと待ってて」的区別?

个人觉得,②应该是「ちょっと待っていて」的缩略形式,不知道是不是这个样子?
如果是的话,那么它和①在语感上,意思上有什么区别呢?

# 沪友 风起云勇 提问

A:口语中「ている」常省略「い」→「てる」,因此「ていて」→「てて」

ちょっと待って(い)て
你在这里等着(带有命令色彩)

ちょっと待って
等一下
鿽笳캥Ϛ練ꡉ赴첵http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网첵赴ꡉ練Ϛ캥笳鿽

# 沪友 西班缺牙、佳奈、badegghyt  回答

有问题?找小Q!

上一张
下一张
列表
重点阅读
(责任编辑:xinran)

日语一级词汇读音  日语一级词汇词义
日语二级词汇读音  日语二级词汇词义
日语三级词汇读音  日语三级词汇词义
日语一级语法  日语二级语法
日语三级语法  赶快开始背诵吧»

致读者:

ちょっと待って和ちょっと待ってて的区別?”信息由沪江日语提供。如对“ちょっと待って和ちょっと待ってて的区別?”有疑问,欢迎联系沪江日语网.
关于沪江网 | 发展历程 | 广告服务 | 版权声明 | 2010考研英语参考书 | 2009日语二级网络课程推荐专题 | 日语能力考历年真题汇总
联系电话:021-61508168(客服) 61024027(合作) 邮件:
CopyRight © 2009 沪江网 日语学习网站 All Rights Reserved
沪江英语教育资质证明 沪江英语ICP经营许可证