« 沪江网 | 英语网 | 法语网 | 韩语网 | 购买日语学习的方方面面 沪江网店
用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务    社区
  RSS订阅本栏目

初级口译(三)

来源:沪江论坛 |  时间:2007-10-15 |  作者:mizi3000 |  [    ]  浏览:4756  [收藏]  [划词   ]
中译日:

交:①任せる ②渡す、出す、提出する ③納める

▲ 工作都交给年轻人吧。시뢏㟏⟔ꄫ曵http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网曵ꄫ⟔㟏뢏시

仕事は何でも若い人に任せてください。

▲ 您尽管放心,这事就交给我吧。

このことは心配なさらないで私に任せてください≳൴鶑潾쁩ᙙ譡◄http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网◄譡ᙙ쁩潾鶑൴≳

▲钥匙交给总务科了。
.........(1).........

▲报告请在周五之前交上来。
...............(2)...............

▲ 交税。씌⍏⻅竀娙锄ǿහhttp://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网හǿ锄娙竀⻅⍏씌

税金を納める

日译汉:

わけがない:没有道理 不可能 根本不会

▲中国のことについて何も分からないんだから、論文なんか書けるわけがないじゃないか。罱좓㪉東孱辆쉊http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网쉊辆孱東㪉좓罱

对中国的事情什么都不了解,怎么能写论文呢。

▲勉強もしないで遊んでばかりいたから、試験にパスするわけがないじゃないか。

不用功,光贪玩儿,考试怎么会通过呢。⒜回譲쮧꠵ጎ⺥http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网⺥ጎ꠵쮧譲回⒜

▲考えてみれば、二人はそんな理由でけんかするわけがなかった。
..............................(3)....................................


参与方法:翻译上面蓝色的句子

参考答案:

(1)鍵は総務課に渡しました。

(2)レポートは金曜日までに出してくださいꮴ뾤�⫢ᆰ챛畵http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网畵챛ᆰ⫢�뾤ꮴ

(3)仔细想来他们两个不可能因为那种原因闹翻的。

上一张
下一张
列表
重点阅读
(责任编辑:xinran)

日语一级词汇读音  日语一级词汇词义
日语二级词汇读音  日语二级词汇词义
日语三级词汇读音  日语三级词汇词义
日语一级语法  日语二级语法
日语三级语法  赶快开始背诵吧»

致读者:

初级口译(三)”信息由沪江日语提供。如对“初级口译(三)”有疑问,欢迎联系沪江日语网.
关于沪江网 | 发展历程 | 广告服务 | 版权声明 | 2010考研英语参考书 | 2009日语二级网络课程推荐专题 | 日语能力考历年真题汇总
联系电话:021-61508168(客服) 61024027(合作) 邮件:
CopyRight © 2009 沪江网 日语学习网站 All Rights Reserved
沪江英语教育资质证明 沪江英语ICP经营许可证