“安倍馒头”再次推出，热卖中

　2006年9月安倍首相が就任したとき、東京都のある食品会社が「誕生！晋ちゃんまんじゅう」と名付けたまんじゅうを発売したが、安倍内閣のスキャンダル、支持率低迷により商品の売上は徐々に下降していった。

　2006年9月安倍首相就任之时，东京都某食品商家开始贩卖命名为“诞生！安倍馒头”的豆沙包点心。但是，由于安倍内阁丑闻频出，随着支持率的日渐低迷，“安倍馒头”的销售量也逐渐下降。

　2007年自民党が参議院選挙で惨敗した後、同社は9月の初めにまた「負けるな！晋ちゃんまんじゅう」を発売した。同社の責任者は9 月の初めの頃はこのまんじゅうの1日平均売上は120箱前後だったが、12日に安倍首相が辞任を表明した後、多くの人が記念にとこのまんじゅうを買い、 17日1日だけで1900箱を販売、すでに生産が追いつかない状態だという。
　
　2007年自民党在参议院选举惨败后，该商家于9月初又推出了“别输！安倍馒头”。据该商家负责人称，新推出的“安倍馒头”在9月初每日平均售出120盒左右，然而在12日安倍首相宣布辞职后，有很多人为了纪念前来购买，仅17日1天之内就售出1900盒，已经是供不应求了。

　相关链接： 安倍晋三也周边！上市惨遭滑铁炉！