北京奥运会火炬手选拔计划发布

北京五輪組織委員会は２３日、聖火リレー走者の選抜要項を発表し、全世界で計２万１８８０人と過去最多の走者数になることを明らかにした。台湾が受け入れを拒否しているが、組織委は台北の走者を１２０人と計画しており、蒋効愚執行副会長は「台湾側は一度合意したルートを受け入れて欲しい」と従来の主張を繰り返した。このほか長野では８０人、世界最高峰のエベレスト（中国名チョモランマ）登頂には５０人が参加するとしている。

北京奥组会23日发布了北京奥运会火炬手选拔计划，将面向全球选拔21880名火炬手，这个数字是有史以来最多一次。虽然台湾拒绝火炬入台，但组委会依然计划台北将有火炬手120人，执行副主席蒋效愚再次强调一贯的主张：“希望台湾方面可以接受曾经双方意见一致的路线。”除此之外，长野将有80名火炬手，攀登世界最高峰珠穆朗玛峰的也将有50人。

点击查看更多中日对照双语新闻鿽笳캥Ϛ練ꡉ赴첵http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网첵赴ꡉ練Ϛ캥笳鿽