第24届世界大学生冬季运动会吉祥物“冬冬”

第24回冬季ユニバーシアードのマスコットは「冬冬」

第24届世界大学生冬季运动会的吉祥物“冬冬”

第24回冬季ユニバーシアードのマスコット「冬冬（トントン）」が10日夜、黒竜江大学の体育館で正式に発表された。「冬冬」は、白と青を基調に雪の結晶を擬人化したもので、開催地と冬季スポーツ競技の特色を際立たせている。「冬冬」は、純粋無垢、快活明朗、活発可憐をイメージとし、オレンジ色のマフラーは、生命力と活力を表している。

10日晚，哈尔滨第24届世界大学生冬季运动会吉祥物“冬冬”在黑龙江大学体育馆正式对外揭晓发布。“冬冬”以白色和蓝色为主色调，将雪花拟人化创作而成，突出了举办地和冬季体育赛事的特色。组委会认为，"冬冬"形象纯洁无瑕、开朗热情、活泼可爱，橘色的围巾彰显着勃勃的生机与活力。

哈爾浜（ハルビン）市は、2005年1月に2009年冬季ユニバーシアードの開催権を勝ち取った。同大会では12競技、80種目が行われる予定で、50あまりの国や地域からの3千人あまりの選手が参加する。

哈尔滨市，于2005年1月获得了2009年第24届世界大学生冬季运动会的举办权。本届大会预计将举行12大类、80个比赛项目，届时将有约50多个国际和地区的3千余名选手参加。



点击查看更多中日对照新闻시뢏㟏⟔ꄫ曵http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网曵ꄫ⟔㟏뢏시