（中日对照）日本开设免费热线为职场女性解忧

　「働く女性の全国センター」が７日から１６日までの午後６～９時、全国一斉に無料の「働く女性の悩みホットライン」（０１２０・７８７・９５６）を開設する。

　“职场女性全国中心”预计从7号至16号的下午六点到九点，在全国范围内开通免费“职场女性困难解忧热线”。 唍㋕㧣՟췙�ᥚ꟭http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网꟭ᥚ�췙՟㧣㋕唍

　同センターは、女性が抱える労働問題を協力して解決しようと、今年１月に各地の働く女性たちが結成。ホットラインでは、北海道から九州までの女性労組など１０団体のメンバーが分担して相談にのる。

　该中心致力于解决女性劳动中遇到的问题。今年1月由全国工作的女性组织而成。这个热线，将由北海道到九州的女性劳动队等10多个团体成员分担、讨论。

　今国会では、パート労働法改正案など働く女性に関係の深い法案提出が相次いでいる。相談を通じて働く女性の実態を知り、審議に反映させることも狙いという。

　今年的国会中，将会提出与女性劳动者相关的修正部分劳动法修正案。据说该热线希望通过探讨，能更好了解职场女性的实际，向上反映意见。

点击查看更多中日对照新闻옪핷ƹ��㲟䒡http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网䒡㲟��ƹ핷옪