恋恋2級読解23

午前３時に電話のベルがなった。眠い目をこすりながら電話を出ると、いきなり「いつまでピアノの練習をしているの。うるさくて、眠れないじゃない。」と女性の怒鳴り声。朝の３時に、しかも名前を言わないのは失礼だと思ったが、 相手の名前を聞いて、静かに電話を切った。
翌日の午前３時ちょうど、今度は私が電話をかけた。もちろん、こちらのお名前を言ってから話し始めた。 「私はピアノを持っていませんし、弾くこともできません。昨日のお電話、なにかの間違いではありませんか。」 鿽笳캥Ϛ練ꡉ赴첵http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网첵赴ꡉ練Ϛ캥笳鿽

問：「私」は「女性」の家に電話をかけて、相手に何を伝えたかったか。
１．昨日電話をもらってうれしかったこと
２．相手の電話が迷惑で失礼だったこと
３．「私」がピアノの練習をやめたこと
４．ピアノで とても迷惑をかけたこと

答え：
2

凌晨三点电话铃响了，揉着惺忪的睡眼，一接电话马上就有一个女人生气的说：“你练钢琴要练到什么时候，很吵呀，怎么能睡着。”这是凌晨三点，并且我觉得对方连名字都没有说很失礼，我问了对方的名字，然后安静地挂掉电话。第二天的凌晨三点整，这次是我打了电话，当然，先自报了姓名，然后说：“我没有钢琴，也不会弹。昨天您的电话是不是弄错了。”

翻译:

春だ！
岐阜県飛騨市の古川祭の呼び物「起（おこ）し太鼓」が１９日夜繰り広げられ、櫓（やぐら）に据え付けられた大太鼓（直径８０センチ）が、「ドーン、ドーン」と打ち鳴らされながら、桜の見ごろを迎えた町内を練り歩いた。

春天了！
崎阜县飞聃市古川祭上引人注目的“振奋大鼓”在19日晚上启封。安装在大橹上的大太鼓（直径80公分），敲出“咚！咚！”的响声。人们在开满樱花的街道里游行着。 㤢凄ｻ냄뼽뛂ಶ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ಶ뛂뼽냄ｻ凄㤢

よび‐もの【呼（び）物】興行や催し物で、評判を呼んで、人を集めるもの。「今大会の―」