日语考一考（1）容易误解的词汇

据说这些题目都是考日本人自己的哦------还被称为他们「知らないと恥ずかしい日本語の常識」(不知为耻的日语常识)，而且确实有很多人日本人都答错了呢，那么让我们也来看看究竟是哪些日语用法或常识，连他们自己都把握不准的呢？试试做这些题目吧，相信在做题过程中，我们也会学到很多的。

以下4题，请选择1个正确答案

1.「曲のさわりだけ聞かせて」
　　どんなふうに聞きたい？（是指想怎么听呢？）
①はじめだけ　 ②クライマックスだけ　 ③少しだけ᠇곗䧇៬峄ᖁ캼http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网캼ᖁ峄៬䧇곗᠇

2.「彼はおもむろに立ち上がった」
　どんなふうに立ち上がった（是指怎么站起来的？）
①急に立ち上がった　 ②大げさな動作で立ち上がった 　③ゆるやかに立ち上がった

3.「いよいよ話が煮詰まってきた」
　どんな状態？（是指一种什么状态？）
①話が行き詰まった　②議論が進み結論が出そうになった　 ③誰も発言しなくなった

4.「お前、憮然とした顔をしてるぜ」
　どんな顔をしている？（是指什么样子？）
①むっとした顔　②ぼんやりした顔　 ③納得いかそうな顔嫗羌Ⓞ鏭ၪ뚴牑http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网牑뚴ၪ鏭Ⓞ羌嫗

答案：②③②②

详解：其中正确率指在日本调查的日本人的答对率

1. 正确率75％ ，さわり（触り）除了最基本的“接触”的意思，还有“最精彩的一段，最动人的一段，最值得听的一段”的意思，②クライマックス：高潮、顶点

2.正确率62％，おもむろに（徐に）：慢慢地、静静地、徐徐地，①急に立ち上がった　 急冲冲站起来；②大げさな動作：夸张的动作　③ゆるやかに立ち上がった缓慢地站起来퀣ࠬᙎ컢욲햎綛ᆳhttp://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网ᆳ綛햎욲컢ᙎࠬ퀣

3.正确率55％，煮詰まる（につまる）：煮干，（问题）接近解决，（计划讨论等）进入最后阶段

4.正确率43％，据说很多日本人误选③納得いかそうな顔（想不通，不理解的意思），其实 憮然（憮然）是“失望发呆，不高兴”的意思

 鲀穞匦緛翅崁◥戚http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网戚◥崁翅緛匦穞鲀