【中日对照】宫崎骏新作：悬崖上的Ponyo

  吉卜力电影工作室的铃木敏夫制片于 19 日正式宣布：继“哈尔的移动城堡”之后宫崎骏导演时隔四年的新作品“山崖上的 Ponyo ”正在制作当中，将于明年夏天公映。 鿽笳캥Ϛ練ꡉ赴첵http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网첵赴ꡉ練Ϛ캥笳鿽

  “山崖上的 Ponyo ”讲述的是 5 岁的少年宗介和渴望变成人类的金鱼 Ponyo 之间的故事。据说少年宗介是以宫崎骏导演的儿子吾郎氏为原型创作的。电影大部分场面都在海边进行，宫崎骏导演没有使用 OG ，而是用亲手画出了海水和浪花。

  スタジオジブリの鈴木敏夫プロデューサーは１９日、宮崎駿監督が「ハウルの動く城」以来、４年ぶりの新作「崖の上のポニョ」を製作中で、来年夏に公開されると発表した。 㤢凄ｻ냄뼽뛂ಶ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ಶ뛂뼽냄ｻ凄㤢

　「崖の上のポニョ」は、５歳の少年宗介と、人間になりたい金魚のポニョの物語。宗介少年は、宮崎監督の息子、吾朗氏がモデルという。映画の多くは海が舞台となるが、宮崎監督はＣＧを使わず、手描きで水や波を表現しようとしている。

          恓ۏ鵍ﺅ褐氁៦http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网៦氁褐ﺅ鵍ۏ恓