« 沪江网 | 英语网 | 法语网 | 韩语网 | 购买日语学习的方方面面 沪江网店
用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务    社区
  RSS订阅本栏目

日本のバレンタイン

来源:创志日语岛田久美子沪江博客 |  时间:2007-02-13 |  作者:创志日语岛田久美子 |  [    ]  浏览:5808  [收藏]  [划词   ]
こんばんは。明日はバレンタインです。中国でもずいぶん盛り上がっているようですね。

毎年、この日は女の子にとって大切な日です。

日本人にとって、この日は「女の子が、好きな男の子に告白をする日」です。

「好きです」の言葉と一緒に渡すのがチョコレートですから、

女の子達はみんな心を込めて手作りのチョコレートを準備します。

私も小学生や中学生の頃には、友達といっしょにチョコレートを手作りしました。

大人の女性も、恋人にチョコレートを贈ります。この場合は、高級チョコレートが人気ですね。

日本にはちょっと変わった習慣もあります。 「義理(ぎり)チョコ」です。

本来、バレンタインのチョコレートは好きな人にあげるものですが、日本人は

いつもお世話になっている会社の同僚や、男の友達、お父さんなどへもあげるんです。

この義理チョコは値段も安く、おもしろい包装のチョコレートを贈ることが多いです。

私の父も毎年、たくさんの義理チョコをいただいているようです。母からの本命(ほんめい)チョコも

もらっているようですが・・・。

「本命チョコ」というのは、「本当に好きなひとにあげるチョコ、本当に好きな人からもらうチョコ」という意味です。

私のいとこ(小学3年生)はなかなかかっこいいので、毎年バレンタインは忙しいと聞きました。

本命チョコをたくさんもらっているようです。

さて、今年のバレンタイン。みなさんも楽しく過ごしてくださいね 。

上一张
下一张
列表
重点阅读
(责任编辑:merrysue)

日语一级词汇读音  日语一级词汇词义
日语二级词汇读音  日语二级词汇词义
日语三级词汇读音  日语三级词汇词义
日语一级语法  日语二级语法
日语三级语法  赶快开始背诵吧»

致读者:

日本のバレンタイン”信息由沪江日语提供。如对“日本のバレンタイン”有疑问,欢迎联系沪江日语网.
关于沪江网 | 发展历程 | 广告服务 | 版权声明 | 2010考研英语参考书 | 2009日语二级网络课程推荐专题 | 日语能力考历年真题汇总
联系电话:021-61508168(客服) 61024027(合作) 邮件:
CopyRight © 2009 沪江网 日语学习网站 All Rights Reserved
沪江英语教育资质证明 沪江英语ICP经营许可证