JR20周年纪念 发售“青春18券”

ＪＲグループは８日、今年４月のＪＲ発足２０周年を記念し、普通列車乗り放題で人気のある「青春１８きっぷ」を通常よりも３５００円安い８千円の特別価格で販売すると発表した。 鿽笳캥Ϛ練ꡉ赴첵http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网첵赴ꡉ練Ϛ캥笳鿽

今年4月是JR运行20周年纪念。大受欢迎的普通列车自由乘“青春18车券”将以8000日元的价格发售，这比往年便宜了3500日元。

青春１８きっぷは学校の春、夏、冬休みに合わせて販売される企画切符。普通、快速列車の普通車自由席ならＪＲ全線で計５日間、自由に乗り降りが可能で、年齢制限はない。

“青春18车券”是为了配合学校的春，暑，寒假而出售的销售企划车票。这种票指的是在五天内，ＪＲ全线可以自由地乘坐普快以及快速列车中普通车厢自由席，并且无年龄限制。㤢凄ｻ냄뼽뛂ಶ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ಶ뛂뼽냄ｻ凄㤢

販売期間は２０日から３月３１日まで。使用期間は３月１日から４月１０日までで、ＪＲの主要駅や旅行センター、主な旅行会社で販売する。

售票日期：20日到3 月31日。使用时间：3月1日到4月10日。JR的大站，以及旅行中心，主要的旅行社均有销售。

点击查看更多中日双语新闻 恓ۏ鵍ﺅ褐氁៦http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网៦氁褐ﺅ鵍ۏ恓