愛犬仕様車、ホンダが発売

ホンダは、犬とドライブを楽しむ人向けの軽乗用車「バモスＬ」の特別仕様車を２日発売する。座席シートに消臭と水をはじく効果がある生地を使い、トランクは汚れをふき取りやすい素材を敷いた。犬をのせるマット（棕垫）やバッグつき。通常の仕様より４万円高い税込み１３８万６０００～１６９万５００円。０８年１月３１日までの受注販売。 

 本田2号开始发售一种叫做“vamos L”的“小甲壳虫”汽车。这种汽车是面向喜爱狗和驾驶的人的特别车型。该车型了使用可以消臭妨水的材料做座席，后备箱使用的是可以轻易抹去污垢的材料。并且配有载狗的垫子和袋子。这款车比起一般的车型要贵4万日元，在138万6000到169万500日元之间（含税）。08年1月31日之前接受订单。鿽笳캥Ϛ練ꡉ赴첵http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网첵赴ꡉ練Ϛ캥笳鿽

小知识：

軽乗用車：全長3.3メートル未満、全幅1.4メートル未満、全高2メートル未満、エンジン総排気量六六〇 cc 未満の自動車。法制上種々の点で義務が軽い。

車名の由来："Let's go"の意味のスペイン語(vamos)に由来。 㤢凄ｻ냄뼽뛂ಶ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ಶ뛂뼽냄ｻ凄㤢

点击查看更多中日双语新闻

  恓ۏ鵍ﺅ褐氁៦http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网៦氁褐ﺅ鵍ۏ恓