劉徳華釜山映画祭で制作者として初受賞

　釜山（プサン）国際映画祭の金東虎執行委員長は13日、香港スターの劉徳華（アンディ・ラウ）に「2006年度最も貢献のあった映画人」の賞を授与した。アンディが今年行った「亜州新星導（アジアのニュースターを育てる）計画」を表彰したもの。アンディ・ラウが映画制作者として表彰台に登るのは今回が初めて。アンディは13日の会見で、次の映画出演は中韓合作映画の時代劇「三国志」に決まったことを明かした。蜀漢の武将、趙雲を演じるという。 

　「亜州新星導計画」とは、アジア各地の新人監督にアピールの場を与え、アジアの映画産業を発展させようというのが趣旨。今年は世界各地の主要映画祭でも新監督の作品が多く出品された。このうち6作品が、今回の釜山映画祭で上映またはノミネートされている。

小编略注：
ノミネート（nominate）提名，推荐

日语工作中最常说的800句 鿽笳캥Ϛ練ꡉ赴첵http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网첵赴ꡉ練Ϛ캥笳鿽