母の日

5月9日は母の日。お母さんへの贈り物は決まりましたか？
お母さんに言いたいことは？븇ܾ֔⿒짌櫜䂇锵http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网锵䂇櫜짌⿒ܾ֔븇

遊子吟（ゆうしぎん）
孟郊（もうこう）

慈母手中の線 (慈母手中線)
遊子（ゆうし）身上の衣（ころも） (遊子身上衣)
行（こう）に臨んで密密に縫う (臨行密密縫)　
意に恐る遅遅として帰らんことを (意恐遅遅帰)
誰（たれ）か言う寸草の心 (誰言寸草心)
三春の輝（き？）に報い得んとは (報得三春暉)�律ꎺ钭㻆ၫ▂鏄http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网鏄▂ၫ㻆钭ꎺ律�

旅立つ子への歌
慈悲深い母の手の中の糸は、
旅立つ我が子の身にまとう衣服を縫うためのもの。
旅立ちにあたって、一針一針細かに縫っている。
母が心中恐れていることは、我が子の帰りがのびのびになりはしないかということである。
一体誰が言うだろうか。わずか一寸ほどの子供の心で、
春三ヶ月の太陽の光のような暖かい母の心に報いることができるなどと。