北京パラリンピックのマスコット発表

   2008年の北京パラリンピックのマスコットが、6日、正式に発表された。牛をモチーフにしており、名前は「福牛楽楽」。 



  牛のイメージは、障害ある選手が努力を怠らず、粘り強く戦い抜く精神を象徴しており、奮起して努力する選手の品格や、大会テーマ「超越、融合、享受」の理念にもぴったりだ。 

  「福牛楽楽」は、中国の版画、年画、おもちゃのデザインを現代の漫画風デザインの特徴と結びつけることにより、伝統的な民族の形象、人々の嗜好、時代の息吹の完璧な融合を実現した。 

  「福牛楽楽」は北京五輪の5つのマスコット「福娃」と共に、中国の豊かな文化、中国人民のオリンピック精神への追求を背負う。「1つの世界、1つの夢」の意味を世界に伝え、北京五輪への招待状を世界中に届ける役割を果たす。

小编略注：
マスコット（mascot）吉祥物
モチーフ（motif）主题，中心思想