• [读写译] 日语文学作品赏析《普請中》

    渡辺参事官は歌舞伎座の前で電車を降りた。 雨あがりの道の、ところどころに残っている水たまりを避けて、木挽町(こびきちょう)の河岸(かし)を、逓信省の方へ行きながら、たしかこの辺の曲がり角に看板の...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《最後の一句》

    元文(げんぶん)三年十一月二十三日の事である。大阪(おおさか)で、船乗り業桂屋太郎兵衛(かつらやたろべえ)というものを、木津川口(きづがわぐち)で三日間さらした上、斬罪(ざんざい)に処すると、...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《みちの記》

    明治二十三年八月十七日、上野より一番汽車(きしゃ)に乗りていず。途にて一たび車を換うることありて、横川にて車はてぬ。これより鉄道馬車雇いて、薄氷嶺(うすいとうげ)にかかる。その車は外を青「ペン...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《かのように》

    朝小間使の雪が火鉢(ひばち)に火を入れに来た時、奥さんが不安らしい顔をして、「秀麿(ひでまろ)の部屋にはゆうべも又電気が附いていたね」と云った。「おや。さようでございましたか。先(さ)っき瓦斯...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《渋江抽斎》

    その一 三十七年如一瞬(さんじゅうしちねんいっしゅんのごとし)。学医伝業薄才伸(いをまなびぎょうをつたえてはくさいのぶ)。栄枯窮達任天命(えいこきゅうたつはてんめいにまかす)。安楽換銭不患貧(...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《余興》

    同郷人の懇親会があると云うので、久し振りに柳橋の亀清(かめせい)に往った。 暑い日の夕方である。門から玄関までの間に敷き詰めた御影石(みかげいし)の上には、一面の打水がしてあって、門の内外には人...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《伊沢蘭軒》

    その一 頼山陽は寛政十二年十一月三日に、安藝国広島国泰寺裏門前杉木小路(すぎのきこうぢ)の父春水の屋敷で、囲の中に入れられ、享和三年十二月六日まで屏禁せられて居り、文化二年五月九日に至つて、...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《護持院原の敵討》

    播磨国(はりまのくに)飾東郡(しきとうごおり)姫路(ひめじ)の城主酒井雅楽頭忠実(うたのかみただみつ)の上邸(かみやしき)は、江戸城の大手向左角にあった。そこの金部屋(かねべや)には、いつも侍...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《花子》

    Auguste Rodin は為事場へ出て来た。 広い間一ぱいに朝日が差し込んでゐる。この H□tel Biron といふのは、もと或る富豪の作つた、贅沢な建物であるが、つひ此間まで聖心派の尼寺になつていた。Faubour...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《高瀬舟》

    高瀬舟(たかせぶね)は京都の高瀬川を上下する小舟である。徳川時代に京都の罪人が遠島(ゑんたう)を申し渡されると、本人の親類が牢屋敷へ呼び出されて、そこで暇乞(いとまごひ)をすることを許された。...

    2010-01-06 00:00