- [未分类小类] 「きみ」和「あなた」的区别
きみ 第2人称单数,汉字是君,本来也是尊称,相当于中国古代的君主,主人,现代生活中当然已经没有君主了,因此尊敬的用法也就几乎没有,相反,通常用于比较亲密...
- [未分类小类] 【辨析】“替える”和“換える”咋区别
「替える」と「換える」はどう違う? “替える”和“換える”的区别「かえる」に当てられた漢字は「変える」「代える」「替える」「換える」とさまざまなものがあ...
- [未分类小类] 【辨析】“帰る”和“戻る”的区别
「帰る」「戻る」は、いずれも元いた場所への移動を表すという意味では共通しています。しかし、「帰る」が地点A(現在いる場所)から地点B(元いた場所)への...
- [未分类小类] 【辨析】「さける」和「よける」有何不同?
「さける」と「よける」は、いずれも「他のものから身をかわす」という意味では同じ使われ方をします。しかし、「よける」は基本的にはもっぱらこの意味で用いら...
- [未分类小类] “残る”和“ 余る”的区别
「残る」は基本的に、全体を取り除いた際に一部が取り除かれないでいる状態を表していると言えます。これに対し「余る」は全体がある基準点を越えてはみ出してい...
- [未分类小类] 【辨析】“のぼる”和“あがる”的区别
両者は、どちらも何かが低いところから高いところへ動くという意味では共通していますが、いくつかの違いがあります。两个词语都有着相同的意思,即表示从低处向...
- [未分类小类] 简析「のみ」「だけ」「きり」的区别
まず使われる場面から三者を比較すると、「のみ」がもっとも形式的(文章語的)で、「だけ」は中立的、「きり」は比較的話し言葉に多く見られます。首先从使用场...
- [未分类小类] “どんな”和“なんの”的微妙差别
具体的に言うと「どんな」は「どのような」と言い換えられるように具体的なものそれ自体を尋ねるというよりは、そのものに伴う様態・ありさまを尋ねる表現と言え...
- [未分类小类] “~ます”和“ ~んです”区别何在?
「~のだ(~んだ)」は、話し手が前に述べられている内容、例えば「行くのだ」は「行く」という判断に対して根拠を持っている場合に用いられるといわれます。「...
- [未分类小类] “~ている”和“~てある”的区别
「~ている」は概して言えば「走っている」「作っている」のような動作・出来事の継続と、「壊れている」「服を着ている」のような動作・出来事の結果の状態を主...