• [读写译] 日语文学作品赏析《湯女の魂》

    一 誠に差出がましく恐入りますが、しばらく御清聴を煩わしまする。 八宗の中にも真言宗には、秘密の法だの、九字(くじ)を切るだのと申しまして、不思議なことをするのでありますが、もっともこの宗...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《小説に用ふる天然》

    小説を作る上では――如何しても天然を用ゐぬ譯には行かないやうですね。譬へば惚れ合つた男女二人が話をしながら横町を通る時でも、晴天の時と、雨天の時とは、話の調子が餘程違ひますからね。天然と言つて...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《寸情風土記》

    金澤(かなざは)の正月(しやうぐわつ)は、お買初(かひぞ)め、お買初(かひぞ)めの景氣(けいき)の好(い)い聲(こゑ)にてはじまる。初買(はつがひ)なり。二日(ふつか)の夜中(よなか)より出(...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《術三則》

    帝王(ていわう)世紀(せいき)にありといふ。日(ひ)の怪(あや)しきを射(い)て世(よ)に聞(きこ)えたる□(げい)、嘗(かつ)て呉賀(ごが)と北(きた)に遊(あそ)べることあり。呉賀(ご...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《草迷宮》

    向うの小沢に蛇(じゃ)が立って、八幡(はちまん)長者の、おと娘、よくも立ったり、巧んだり。手には二本の珠(たま)を持ち、足には黄金(こがね)の靴を穿(は)き、ああよべ、こうよべと云いながら、山く...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《歌行燈》

    一 宮重(みやしげ)大根のふとしく立てし宮柱は、ふろふきの熱田の神のみそなわす、七里のわたし浪(なみ)ゆたかにして、来往の渡船難なく桑名につきたる悦(よろこ)びのあまり…… と口誦(くちず...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《琵琶伝》

    一 新婦が、床杯(とこさかずき)をなさんとて、座敷より休息の室(ま)に開きける時、介添の婦人(おんな)はふとその顔を見て驚きぬ。 面貌(めんぼう)ほとんど生色なく、今にも僵(たお)れんずば...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《月令十二態》

    一月(いちぐわつ) 山嶺(さんれい)の雪(ゆき)なほ深(ふか)けれども、其(そ)の白妙(しろたへ)に紅(くれなゐ)の日(ひ)や、美(うつく)しきかな玉(たま)の春(はる)。松籟(しようらい...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《註文帳》

    剃刀研 十九日 紅梅屋敷 作平物語 夕空 点灯頃雪の門 二人使者 左の衣兜 化粧の名残[#改ページ] 剃刀研 一「おう寒いや、寒いや、こりゃべらぼうだ。」 と天窓(あたま)をきちんと分け...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《絵本の春》

    もとの邸町(やしきまち)の、荒果てた土塀が今もそのままになっている。……雪が消えて、まだ間もない、乾いたばかりの――山国で――石のごつごつした狭い小路が、霞みながら一条(ひとすじ)煙のように、...

    2010-01-13 00:00