• [读写译] 日语文学作品赏析《『吾輩は猫である』上篇自序》

    「吾輩は猫である」は雑誌ホトトギスに連載した続き物である。固(もと)より纏(まとま)った話の筋を読ませる普通の小説ではないから、どこで切って一冊としても興味の上に於(おい)て左(さ)したる影響の...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《艇長の遺書と中佐の詩》

    昨日は佐久間艇長の遺書を評して名文と云(い)つた。艇長の遺書と前後して新聞紙上にあらはれた広瀬中佐の詩が、此(この)遺書に比して甚(はなは)だ月並(つきなみ)なのは前者の記憶のまだ鮮かなる吾人...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《幻影の盾》

    一心不乱と云う事を、目に見えぬ怪力をかり、縹緲(ひょうびょう)たる背景の前に写し出そうと考えて、この趣向を得た。これを日本の物語に書き下(おろ)さなかったのはこの趣向とわが国の風俗が調和すまい...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《夢十夜》

    第一夜 こんな夢を見た。 腕組をして枕元に坐(すわ)っていると、仰向(あおむき)に寝た女が、静かな声でもう死にますと云う。女は長い髪を枕に敷いて、輪郭(りんかく)の柔(やわ)らかな瓜実(うり...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《『煤煙』の序》

    「煤煙(ばいえん)」が朝日新聞に出て有名になつてから後(のち)間もなくの話であるが、著者は夫(それ)を単行本として再び世間に公けにする計画をした。書肆(しよし)も無論賛成で既に印刷に回して活字に...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《坊っちゃん》

    一 親譲(おやゆず)りの無鉄砲(むてっぽう)で子供の時から損ばかりしている。小学校に居る時分学校の二階から飛び降りて一週間ほど腰(こし)を抜(ぬ)かした事がある。なぜそんな無闇...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《文芸と道徳》

    私はこの大阪で講演をやるのは初めてであります。またこういう大勢の前に立つのも初めてであります。実は演説をやるつもりではない、むしろ講義をする気で来たのですが、講義と云うものはこんな多人数を相手...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《道草》

    一 健三(けんぞう)が遠い所から帰って来て駒込(こまごめ)の奥に世帯(しょたい)を持ったのは東京を出てから何年目になるだろう。彼は故郷の土を踏む珍らしさのうちに一種の淋(さび)し味(み)さえ...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《三四郎》

    一 うとうととして目がさめると女はいつのまにか、隣のじいさんと話を始めている。このじいさんはたしかに前の前の駅から乗ったいなか者である。発車まぎわに頓狂(とんきょう)な声を出して駆け込んで来て、...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《『それから』予告》

    色々な意味に於てそれからである。「三四郎」には大学生の事を描(かい)たが、此(この)小説にはそれから先の事を書いたからそれからである。「三四郎」の主人公はあの通り単純であるが、此主人公はそれか...

    2010-01-06 00:00