这是一段注定是充满悲伤的半人半妖与人类相爱的故事。6岁的少女竹川萤,在暑假回到乡下爷爷家的路上,于住满山神、妖怪的“山神之森”迷了路。这时,一名戴着面具的少年银,答应把萤带出森林。银是一位半人半妖的少年,若他一触碰到人类便会消失,萤不能触碰到银。之后,在每一年的夏天,萤都会回到乡下,希望与银重聚,年复一年,婷婷玉立的萤与银之间也产生了相恋的感觉,可是他们连相互触碰也做不到……
*请尽量使用汉字~~~
竹川蛍:次の夏も、次の次の夏も、私は杜へと通ったのでした、行ってきます、銀、今年も来たよ、ジャン~、中坊になりました、
ギン:なんか、---1---
竹川蛍:女ですよ、一応、
ギン:行こうか、
竹川蛍:うん、 あれ?なんか、そうか、うんん、中学になっても、---2---、あんまり変わらない感じ、それより、 (目線が、少しずつ近付いてゆく)。銀は、---3---、うわ
ギン:こうか、
竹川蛍:そうそう、それで私が走ったら放してね、行くよ、ははは~、---4---、銀はほとんど、出会った頃のままで、

女みたいに見えるぞ 小学校の頃の友達もいっぱい同じクラスにいるから どうやら人間よりずっと、成長が遅いようで 私は、年を重ねるごとに、姿が変わって行くのに

竹川萤:下个夏天和下下个夏天,我也去了森林里。我出门了。银我今年也来了哦~锵~~!我变成初中生了 银:好像看起来像是女人一样 竹川萤:我本来就是女的啊,姑且是。 银:走吧 竹川萤:嗯。咦好像?是这样啊。没什么。就算是上了初中班里也有很多小学时的同学,所以觉得没什么变化。比起这个……我的个头一点点地向他靠拢。银好像比人类成长的速度慢很多 银:这样吗 竹川萤:嗯没错。然后我一跑起来就放开~~我要跑了~!我的模样明明会随着成长而渐渐改变。而银却还是最初相遇时的模样

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>