こんなに長く付き合っていて、冗談か本気かも分からないんですか。
相处这么久，哪句是玩笑哪句是真话，你难道还分不清吗?
发音要点：１、こんなに長（なが）く付（つ）き合（あ）っていて、冗談（じょうだん）か本気（ほんき）かも分（わ）からないんですか。
２、本気：认真，当真
日语每日一说：其他客人?那我要等多久?
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：ほかのって、どのぐらい待てばいいんですか。
日语每日一说：因为平常没有说过话，总觉得不好意思。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：普通に話したことなかったから、なんか恥ずかしい。
日语每日一说：我想让你救救美树，除灵，驱邪什么的都行。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：美樹を助けてほしいんです。除霊とか御祓いとかなんでもいいですから。
日语每日一说：随便找人问，是外行的做法。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：誰でもいいから聞きまくるってのは、素人なんですよ。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月23日-2011年6月12日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月9日-2011年5月22日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年4月18日-2011年5月8日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
