森にいそうな女の子=森ガール

如同生活在森林中的女子=森女

「森で生活する女の子」ではなく、「ナチュラルでフワリとした雰囲気の女の子」を森ガールと言います。生活感がなく、ファンタスティックで幻想的。そう、それはまるで森の中の妖精みたい。絵本から抜け出してきたみたいな女の子、そんな女の子が森ガールです。

森女,并不是“生活在森林中的女子”,而是“崇尚自然给人温柔轻盈感觉的女子”。没有世俗感,却有天马行空般的幻想。是的,完全就是森间的妖精一般。从绘画本中走出的女子,这样的女子就是森女。

日本作为森女的发源地,今天给大家介绍几款最新日本森女们的搭配。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

1.森女的上班搭配

模特身高:162cm
贝雷帽:WEGO
售价:1393日元
上衣:WEGO
售价:3229日元
外套:WEGO
售价:5389日元
鞋子:CONVERSE
售价:4860日元
包:WEGO
售价:2797日元
饰品:Samansa Mos2
售价:2808日元

小编点评:

戴上贝雷帽很有文艺范儿,毛茸茸的外套给人很温暖的感觉。出门上班一天好心情!

2.充满金属感的森女搭配

模特身高:163cm
上衣:Calvin Klein
售价:未详
外套:DIESEL
售价:未详
鞋子:CONVERSE
售价:未详
裤子:Ne-net
售价:未详

小编点评:

全身使用了金属色系,豹纹柄的长裤,感觉像是生活在森林中的豹子,却又不失可爱!

3.连衣裙的定番搭配

模特身高:159cm
连衣裙:Samansa Mos2
售价:7452日元
包:BAYFLOW
售价:7452日元

小编点评:

连衣裙一直森女搭配超人气的定番!灰色系亚麻质地的连衣裙配上充满民族风的编织包,简单却很优雅。