基本信息：

中文名：不枯的世界与终之花
日文名：枯れない世界と終わる花
原画：あめとゆき
平台：PC
游戏类型：ADV
游玩人数：1人
发行日期：2016/11/25
售价：￥6,800(税込￥7,344)
官方网站：http：
开发：SWEET&TEA
剧本：雪仁（スミレ）

剧情介绍：

色とりどりの花で埋め尽くされた美しい街。ショウはレンと共にその街を訪ね、喫茶店で働くハルたちと出会う。喫茶店の2階に住み込み働かせてもらうことになったある日、深夜にひとり出て行くハルをショウは追いかけた。街から遠く離れた、見渡す限り花に囲まれた丘の中央でショウは、月明かりで淡く輝く大きな樹の下、ハルに抱かれた小さな女の子が花になる瞬間を目にしてしまう。

被万紫千红的花朵埋没的美丽街区。修和莲一起来到这里，与在咖啡店工作的春等人相遇。留在咖啡店工作并住在二楼的修，在某一天追着深夜只身外出的春。来到了远离城镇，被一望无际的花儿所围绕的山丘上，在树下，依靠着月亮的淡淡光辉，修目睹了春所怀抱的女孩变成花的那一瞬间。

ショウに気付いたハルは、咲き乱れる美しい花たちに目を細めて寂しそうに微笑む。「こんな世界で、わたしはこうやって生き永らえて来たの。でもわたしはまだ生きていたい。他人の命を引き換えにしてでも」ハルと同じように舞い散る花びらを見上げながら、「この世界が何を押し付けようと。どれだけの人がハルを許さないと言ったとしても――」その言葉の代わりに、ショウは告げる。「――それでも俺は、こんな世界の終わりを願うよ」。

发现了在旁的修后，春对着绽放着的美丽花丛，微闭双眼露出寂寞微笑。“在这样的世界，我就是这样延续自己的生命。但我还是想继续活下去。即便用他人的生命来交换也在所不惜。”修和春同样抬头望着飞舞的花瓣，“无论这个世界要春背负什么，无论有多少人不能原谅春...”而接下来，修说到：“无论这无数的假设，我只祈愿这世界走向终结。”

小编的话：

本游戏于2016年11月25日正式发售。新社SWEET&TEA处女作《不败世界与终焉之花》于7月25日官网上线。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。