马上就是毕业典礼了。和一块生活的伙伴们度过的最后一段时间，想用哪位歌手的什么歌曲来装点呢？大家喜欢的固定的毕业歌曲，以及毕业典礼上希望的LIVE歌手大调查。
数ある卒業ソングの中から1位に選ばれたのは、レミオロメンの「3月9日」。「卒業式の雰囲気にとても合っていて、感動的」（京都府／20代／男性）というのはもちろんだが、「卒業式にみんなで歌った思い出の曲だから」（千葉県／10代／女性）というように、10代～20代にとっての定番の卒業ソングとして定着しているようだ。これに対し、2位と3位には、30代以上の人にもなじみ深い懐かしい曲が並んだ。海援隊の「贈る言葉」は、今から30年も前に発表された曲でありながら、「時代が変わっても伝わる歌詞だと思う」（東京都／10代／男性）。松任谷由実の「卒業写真」も「いろいろな人がカバーしている名曲。心にしみてくる」（東京都／20代／男性）と今でも卒業ソングとして輝き続けている。
众多毕业歌曲中当选第1的是レミオロメン的《3月9日》。“和毕业典礼的气氛相融合，令人感动”（京都府/80后/男），这点自不必说，“因为这是毕业典礼上大家一起唱的承载了我们回忆的歌”（千叶县/90后/女），类似这样的原因，使这首歌对80、90后来说作为传统的毕业歌被固定下来。与此相对，排第2、3位的是70年代前出生的人也为之深深感怀的歌曲。海援队的《赠言》是30年前发行的，但有人认为“即使时代变化，歌词也仍能传达心情”（东京都/90后/男）。松任谷由实的《毕业照》也“是首受各类人喜欢的名歌，深入人心”（东京都/80后/男），作为毕业歌至今仍广为流唱。
4位にランクインしたのは、学校で取り組むことも多い合唱曲「旅立ちの日に」。「男女混合三部合唱という正統派の合唱曲で、ある程度練習が必要だからこそ、みんなで取り組む最後のイベントという感じがして感動する。ラストのサビを繰り返すところで必ず泣ける」（滋賀県／20代／女性）というように、皆で練習して歌う曲は思い出に残るはず。 5位は「桜ソングの火付け役」（北海道／10代／女性 ）ともいうべき森山直太朗の「さくら(独唱)」。確かにこの曲以降、様々なアーティストが桜に関する曲を次々と発表し、新たな桜ソングや卒業ソングが生まれた。「SPEED世代だったので、卒業っていうとこの曲」（三重県／20代／女性）と、20代の男女に圧倒的な人気だったSPEEDの「my graduation」は6位。7位から9位には個性の違う男性アーティストの曲が並んだ。コブクロの「桜」は「卒業というキーワードに対して、歌詞がとても共感できる部分が多いから」（兵庫県／20代／男性）、尾崎豊「卒業」は「永遠の卒業ソング。いつ聴いてもあたたかくて切ない」（滋賀県／20代／男性）、EXILE「道」は「PVが学生生活の思い出を思い起こさせる」（岐阜県／20代／女性）と、それぞれの“卒業”への思いを代弁してくれる曲として選ばれた。そして10位は「学校、先生、友達に感謝している歌だから」（千葉県／20代／男性）で、お父さんお母さん時代からの定番曲「仰げば尊し」がランクイン。卒業ソングは、きっとどの曲にも、たくさんの思い出と“ありがとう”の思いがつまっているはずだ。
排名第4的是学校也经常组织的合唱曲《出发之日》。“这是首男女混合三重唱的传统合唱歌曲，需要一定程度的练习，也正因如此，让人觉得这是大家一起进行的最后的活动而更加感动。重复最后高潮部分的时候必定会哭”（滋贺县/80后/女），像这样，大家一起练习的歌曲会留存在回忆里。第5位是森山直太朗的《樱》（独唱），这首歌可谓“开了樱花歌的先河”（北海道/90后/女）。确实如此，这首歌之后不同的歌手陆续发表和樱花相关的歌曲，新的樱花歌和毕业歌产生。“曾是SPEED世代，因此，说到毕业便是这首歌”（三重县/80后/女）——在80后中有着压倒性人气的SPEED的《my graduation》排名第6。7至9位是个性相异的男性歌手的歌曲。コブクロ的《樱》，“相对于毕业这个关键词，很多歌词让人特别有共鸣”（兵库县/80后/男）；尾崎丰的《毕业》，“永远的毕业歌。任何时候听都感觉温暖感伤”（滋贺县/80后/男）；EXILE的《道路》，“PV让人回忆起学生生活”（岐阜县/80后/女），以上3首歌曲作为各自对于“毕业”的感想的毕业歌入选。并且第10位“因为是对学校、老师、朋友表达感谢的歌曲”（千叶县/80后/男）榜上有名，是从父母那代就是固定歌曲的《仰げば尊し》。不管什么歌，肯定都有很多回忆和“感谢”的心情包含其中。
最近ではこれも定番となった卒業式ライブ。すべての学校で行なわれているわけではないが、希望のアーティスト1位はコブクロ。その理由は「「桜」や「Yell」など、卒業や新たなスタートを応援してくれる曲がたくさんあるから」（鳥取県／20代/男性）。2位はいきものがかりで「盛り上がれる曲と、しっとり聴ける曲があるから」（神奈川県／10代／女性）。3位のMr.Childrenは「詩、歌、演奏とかすべてにおいてパーフェクトだからきっと一生の思い出に残ると思う」（沖縄県／20代／女性）と、欲張りな（？）生徒たちの希望をかなえてくれそうなアーティストに人気が集中。
最近毕业LIVE也成为毕业典礼的固定形式。虽说不可能所有学校都会举行，但调查中希望出演LIVE的歌手第1名是コブクロ。其理由是，“有《樱》和《Yell》等很多为毕业和新的开始加油的歌曲”（鸟取县/80后/男）。第2名是生物股长，“因为有能够勾起人情绪和让人沉心静听的歌曲”（神奈川县/90后/女）。第3名是Mr.Children，“诗、歌、演奏等，一切都很完美，因此一定会成为终生的回忆”（冲绳县/80后/女），貌似能够满足贪婪的（？）学生们期望的歌手人气集中。
4位のYUIには「ギター1本で歌って欲しい」（神奈川県／20代／女性）と、アコースティックライブを期待する声多数。5位は卒業の定番ソングで1位に輝いた「3月9日」のレミオロメン。やはりここでも「「3月9日」を歌ってほしい」（愛媛県／10代／男性）という人が多かった。6位のチャットモンチーは「歌詞が等身大で親近感がわくし、3人のまったりした雰囲気が卒業式にぴったり」（静岡県／10代／女性）と、学生と同世代の感覚に支持が集まった。
第4名是YUI。很多人都期待原声吉他的现场版，例如有人说“希望听到吉他弹唱”（神奈川县/80后/女）。第5名是レミオロメン，其歌曲《3月9日》在固定的毕业歌曲中排行第1。当选的理由仍是因为很多人“想听《3月9日》”（爱媛县/90后/男）。第6名是チャットモンチー，“歌词真实让人很有亲近感，3人友情浓厚的氛围和毕业典礼很相配”（静冈县/90后/女），获得了学生和同代人的支持。
7位～10位には、別れの涙だけではなく、新しい門出に勇気や元気をくれそうなアーティストが選ばれた。7位のGReeeeNは「前向きな応援歌的な内容の歌が多い」（東京都／20代／男性）、8位のEXILEは「かっこいいいし、男女共に人気があって、盛り上がる曲が多い」（東京都／10代／女性）、9位のゆずは「2人の絶妙なデュオで盛り上げてくれそう」（神奈川県／10代／女性）。
当选7-10名的歌手带来的不仅仅是离别的泪水，还有对新征程充满的勇气和力量。第7名GReeeeN“的歌有很多积极声援的内容”（东京都/80后/男），第8名EXILE“很帅，不论是在男性还是女性中都很受欢迎，渲染气氛的歌也很多”（东京都/90后/女），第9名ゆず“2人绝妙的二重唱貌似能让气氛达到高潮”（神奈川县/90后/女）。
結論として、皆が卒業式に来てほしいアーティストに望むものは、1位のコブクロと10位FUNKY MONKEY BABYSに対する同じコメントに集約されている。「しっとりした曲から、盛り上がる曲まで幅広い」（三重県／20代／男性）。しっとりと盛り上がりの両方ある卒業式は、きっと思い出深いものになるはずだ。
结论是，大家对于来毕业典礼的歌手的期望，在给第1名的コブクロ和第10名的FUNKY MONKEY BABYS的留言中都有体现。“从沉静到奔放，歌风很广”（三重县/80后/男）。沉静和奔放并存的毕业典礼，应该会成为深刻的记忆。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
