親元から離れて暮らす大学生への仕送り額が、約25年前の水準まで落ち込んでいることが、全国大学生活協同組合連合会（東京）の調査でわかった。

据全国大学生联合生活会调查，独自生活的大学生从父母那得到的生活费已经跌入了25年前的水准。

①啊，怎么办？这个月寄来的生活费比以前少了好多呀，这样的话就不能好好享受大学生活了，难道是汇错了……

②魔王：呜哈哈，是你把我从地狱里召唤出来的吧！
女生：谁啊？？

③魔王：我是地狱首相兼财务长官兼伟大的魔王ルキフグス！

豆知识：ルキフグス，Lucifuge Rofocale，全称是ルキフゲ或者ルキフージュ・ロフォカレ，掌管地域以及地域金钱的魔王。

魔王：我就是来教教像你们这样不谙金钱、悠闲自在的大学生如何规划用钱，你的生活费减少并不是你妈妈弄错的；现在经济不景气，你们大学生的平均生活费已经陷入了25年前的水准，你已经算是过得去的了，还有人没有生活费呢，你就别耍性子了！

词汇学习：

仕送り「しおくり」：汇寄生活费，生活补贴
振込「ふりこみ」：存款，汇款
地獄「じごく」：地域
疎い「うとい」：疏远；不了解的
仕組み「しくみ」：计划，规划
ママン：妈妈