基本信息：
片名：迷宫先生 2016秋季特别篇
日文名：おみやさんスペシャル2
导演: 和泉聖治
编剧: 岩下悠子
主演: 渡瀬恒彦 / 貫地谷しほり / 佐野史郎 / 長谷川朝晴 / 菅原大吉
官方网站:
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 2016-10-15(日本)

剧情简介：

過去の捜査資料から事件を紐解く窓際警察官“おみやさん”こと鳥居勘三郎（渡瀬恒彦）が、刑事企画課資料係の係長として京都府警本部に異動してきて、半年――。膨大な過去の捜査資料と共に、いまだ捜査一課の小会議室に間借りしている。

从过去的搜查资料中解开窗边案件的警察“迷宫先生鸟居勘三郎”，作为刑事企划科资料组的组长调到京都警察本部半年。与庞大的过去搜查资料一起，现在租借在搜查一科的小会议室里。

京都市内の神社で男性の刺殺体が発見され、神尾ちず（貫地谷しほり）ら捜査一課の刑事たちが捜査を開始した。現場からは細かく破られた紙片が見つかり、そのうちの１枚に『蛇』という文字が記されていた。犯人が現場でメモを破り捨てたのだろうか…!?

在京都市内的神社发现了男性的尸体，神尾带领的搜查一课的刑警们开始了搜查。从现场发现了小小的破纸片，那上面写着“蛇”的文字。是犯人在现场毁坏了信息吗？

まもなく被害者は、詐欺グループの番頭格、三木秀介（阿部丈二）と判明。調べたところ、三木は最近、高校生の少年・新垣隼人（前田旺志郎）をグループに引き入れていたことがわかった。また、破り捨てられたメモの一片が新たに見つかり、そこには『破滅』の２文字が記されていた。三木には『スネーク』の異名があったことから、『蛇』を『破滅』させろ、つまり三木殺害を命じた、詐欺グループトップからの指令メモと考えられた。

不久，被害者确定为欺诈团伙的头目三木秀介。调查中，知道了三木最近将高中生新垣隼人拉入团伙。而且新发现了一张被毁坏扔掉的笔记，那里写着“毁灭”两个字。从诈骗集团的指令想到，三木有“蛇”的外号，把“蛇”“毁灭”就是杀了三木的意思。

そんな中、鳥居はちずが捜査から持ち帰ったあるものに目を留める。それは、隼人の母・さやか（加藤貴子）が折り紙で作ったバラの花だった。それを見た鳥居は12年前、京都市内で起きた資産家殺人事件を思い出す。その未解決事件の凶器発見現場からも、よく似たバラの折り紙が見つかっていたのだ…。

那个时候，鸟居的目光停留在了从地图搜查拿回来的东西上。那是隼人的母亲·沙耶香用折纸做的玫瑰花，看到这个，鸟居想起12年前，京都室内发生的资本家被杀事件。那个未结案件的凶案现场好像也有玫瑰花的折纸...

捜査が難航する中、思いがけない事態が起きる。なんとインターネットの掲示板に、『まもなく二匹目の蛇が破滅する』と、第二の犯行予告が書き込まれたのだ！　はたして鳥居たちは第二の事件を防ぐことができるのか…!?　そして折り紙のバラに秘められた意味、『蛇』と『破滅』が示す真のメッセージとは…!?　

搜查陷入困境，发生了意想不到的事。在网站的公告栏上写着第二犯罪预告“不久将毁灭第二条蛇”！究竟鸟居他们能预防第二个案件发生吗？还有玫瑰花折纸的隐藏的秘密，“蛇”与“毁灭”的真正意义又是…？

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

推荐理由：

错综复杂的悬案真相到底是什么?师徒再次携手，能否告破？

在线欣赏：

在线观看地址：http://www.bilibili.com/video/av6769680/

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

小编的话：
迷宫先生继2月的播出就有很好的反响，这次回归，迷宫先生又将怎样告破这个棘手的案件呢？推理缜密，情节跌宕起伏，让我们一起来帮助迷宫先生找出真凶吧！看看你的答案是否就是真相。