这是一段注定是充满悲伤的半人半妖与人类相爱的故事。6岁的少女竹川萤,在暑假回到乡下爷爷家的路上,于住满山神、妖怪的“山神之森”迷了路。这时,一名戴着面具的少年银,答应把萤带出森林。银是一位半人半妖的少年,若他一触碰到人类便会消失,萤不能触碰到银。之后,在每一年的夏天,萤都会回到乡下,希望与银重聚,年复一年,婷婷玉立的萤与银之间也产生了相恋的感觉,可是他们连相互触碰也做不到……
*请尽量使用汉字~~~
ギン:---1---
竹川蛍:ま、
ギン:うん?
竹川蛍:待っててくれたのね、
ギン:---2---、
竹川蛍:えへへ、嬉しくて、つい、ごめんなさい、
ギン:ここは暑い、涼しいところへ行こうか、
竹川蛍:へ?
ギン:大丈夫だよ、まだちゃんと送るから、
竹川蛍:うん、  
狐:銀、それ、人間の子供か、食べてもいいか、
ギン:ダメだよ、友達なんだ、
狐:そうか、---3---、もし触れたら、わしがお前を食ってやるぞ、
ギン:アックショ~~
竹川蛍:あ?狐?
ギン:あれも妖怪だよ、---4---、
竹川蛍:すご~~い、---5---、本当にいたのね、すごい、すごい~、
ギン:お前、俺のことを何だと思ってるんだ、
竹川蛍:銀はのっぺらぼうかなにかなの?何でお面を付けてるの?
ギン:たいした理由はない、俺のことはいい、蛍のことを話せよ、
竹川蛍:興味ある?
ギン:あるから待ってたんだ、

来たね、本当にまた来るとは思わなかった
学習しないな、お前は
人の子、銀の肌に触れてくれるなよ
化けて人脅かすけど、根は臆病でいい奴だ
本物の妖怪なんて初めて見た

单词学习: のっぺらぼう:脸上没有眼、鼻、嘴的大个子妖怪.
银:你来了呢。我没想到你真会来 竹川萤:你…… 银:嗯? 竹川萤:你在等我啊 银:你还真是学不乖呢 竹川萤:太高兴了 不自觉就……对不起 银:这里太热了 我们去个凉快的地方吧 竹川萤:诶? 银:别担心 我还会带你出去的 竹川萤:嗯~ 狐狸:银……那个 是人类的孩子么?能让我吃掉吗? 银:不行 她是我的朋友 狐狸:是吗?人类的孩子哟 千万别触碰到银的肌肤。如果你碰了 我就吃掉你 银:阿嚏 阿嚏 竹川萤:啊 狐狸? 银:那也是妖怪。虽然会变形来吓人。不过其实是很胆小但不错的家伙 竹川萤:好厉害 我还是第一次见到真正的妖怪~~o(≧v≦)o~~原来真的有呢~\(≧▽≦)/~好厉害好厉害好厉害 银:话说你到底把我当成什么了啊 竹川萤:银是无脸妖怪一类的吗?为什么戴着面具呢? 银:没有什么特别的理由。别说我了 说说你自己的事吧 竹川萤:有兴趣? 银:就是因为有兴趣才等你的

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>